ديپلماسى

ديپلماسى ايرانى: کتاب "ديپلماسى" يکى از مهم ترين تاليفات هنرى کيسينجر دانشمند علوم سياسى و ديپلمات کارکشته امريکايى است.

کيسينجر پيش از رسيدن به مناصب دولتى در ايالات متحده، با کتاب‌ها و مقالات تحليلى و کاربردى خود در حوزه روابط بين الملل، برنامه ريزى‌هاى استراتژيک و راهبردهاى امنيتى، تاثيرى جدى بر تصميم گيرندگان سياسى و امنيتى امريکا گذاشته بود.

تسلط او بر تاريخ ديپلماسى، شناخت مناسبات بين المللى و دانش سياسى عميق وى موجب شد که ريچارد نيکسون رييس جمهور وقت او را در 1968 به سمت معاون امور امنيت ملى خود منصوب کند. او سپس رياست شوراى امنيت ملى (1969 تا 1975) و وزارت امور خارجه (1973-1977) را عهده دار شد و در شکل دادن سياست خارجى امريکا در اين سال‌ها يعنى در زمان رياست جمهورى نيکسون و جرالد فورد نقش عمده‌اى داشت.

بزرگ‌ترين دستاوردهاى ديپلماتيک هنرى کيسينجر را در چين، اتحاد شوروى، ويتنام و خاورميانه برمى‌شمارند. او به انجام مذاکرات پيمان تسليحاتى سالت که در سال 1972 با شوروى امضا شد کمک کرد و آشتى بين امريکا و جمهورى خلق چين را در همان سال برقرار کرد که اولين تماس رسمى بين مقام‌هاى امريکايى با اين کشور از زمان به قدرت رسيدن کمونيست‌ها در چين بود. او آغازگر دورانى در چين شد که به اعمال سياست "درهاى باز" و اصلاحات اقتصادى در اين کشور منجر شد و پيشرفت‌هاى آتى چين را بر اساس پيوستن به منطق‌هاى ليبرالى اقتصاد پى‌ريزى کرد.

وى همچنين موجب ازسرگيرى روابط ديپلماتيک بين مصر و امريکا که از سال 1967 قطع شده بود شد. کيسينجر پس از آنکه در سال 1977 از سمت وزارت خارجه کنار رفت، به يک مشاور بين المللى، خطيب و نويسنده بدل گشت.

"ديپلماسى" تنها روايتگر مشاهدات و تجربيات اين ديپلمات باتجربه در سال‌هاى حضور در مناصب مهم دولتى به حساب نمى‌آيد. اين کتاب حاصل پژوهش‌هاى عميق و تحليلى کيسينجر درباره شکل گيرى مفهوم ديپلماسى و چگونگى روند روابط خارجى و زايش قدرت‌ها از قرن 17 تا سال‌هاى پايانى قرن 20 است.

"ديپلماسى" در 31 فصل گرد آمده است که انتشارات اطلاعات آن را در دو جلد عرضه کرده است. در جلد اول مى‌خوانيم: نظم نوين جهانى، محور: تئودور روزولت يا وودرو ويلسون، از جهان شمولى تا توازن: ريشليو، ويليام اورنج و پيت، کنسرت اروپايى: بريتانياى کبير، اتريش و روسيه، دوانقلابى: ناپلئون سوم و بيسمارک، سياست واقعى به محور خود بازمى گردد، دستگاه رستاخيز سياسى: ديپلماسى اروپا پيش از جنگ جهانى اول و...

فصل‌هايى از جلد دوم عبارت اند از: آغاز جنگ سرد، موفقيت‌ها و مشکلات سياست مهار، مشکلات سياست مهار: جنگ کره، مذاکره با کمونيست‌ها: آدنائر، چرچيل و آيزنهاور، ناديده گرفتن سياست مهار: بحران سوئز، مجارستان: شورش در امپراتورى، اولتيماتوم خروشچف و...

"ديپلماسى" هنرى کيسينجر ترجمه فاطمه سلطانى يکتا و عليرضا امينى زيرنظر محمدحسن کاووسى عراقى در 1290 صفحه (دو جلد) سال 1379 توسط انتشارات اطلاعات منتشر شده است.