معرفی کتاب: هفتمین اثر از مجموعه تاریخی «احداث اروپا»
«تاریخ حقوق در اروپا»
بازرگانی گیلانی مترجم مجموعۀ «احداث اروپا» در باره کتاب تاریخ حقوق می گوید: کتاب صرفا به گاهنگاری و بیان رخدادهای تاریخی مستمر و یک‌شکل در عرصه حقوق و قانون نپرداخته، بلکه با نگاهی کاملا عینی بر انقطاع و عدم استمرار این تحولات انگشت گذاشته و تاثیرات متقابل سیستمهای حقوقی مختلف را در ازمنهای دراز بررسی و آنها را با هم مقایسه کرده است. وجه بارز کتاب این است که نویسنده به هیچ وجه حقوق را در قامت خشک و خالی قانون و هنجار ندیده بلکه بیشتر آن را موجد روحیات و فرهنگهای مختلف و جهتدهندۀ کنشهای جوامع فهمیده است. حقوق در حقیقت تجارب روزمرۀ زندگانی جوامع بشری را به قاعده و سامان می آورد و اساسا بیانکنندۀ این تجارب است و از این سبب، حقوق خصوصی در مرکز توجهات نویسنده قرار گرفته است.
ادامه مطلب