مطالب مرتبط با کلید واژه

پاکستان


پاکستان در مشکلاتی که برای افغانستان ساخته گرفتار شده است
آغاز شکاف در طالبان و ناتوانی اسلام‌آباد در حل تنش ها

پاکستان در مشکلاتی که برای افغانستان ساخته گرفتار شده است

گفته می شود دولت کابل از چهار جهت زیر فشار قرار خواهد گرفت. پاکستان به علت ملاحظات امنیتی و پیوندهای پیشین، چین برای سرمایه گذاری، روسیه برای اطلاعات و آمریکا و اتحادیه اروپا در زمینه مبادلات تجاری بین المللی. 

ادامه مطلب
دغدغه ها و رویاهای چین برای افغانستان و طالبان
نیم نگاه پکن به اسلام آباد در پیشبرد اهداف

دغدغه ها و رویاهای چین برای افغانستان و طالبان

علی سینا محمود در یادداشتی برای دیپلماسی ایرانی می نویسد: چین بعد از سال ۲۰۱۴ و آغاز خروج ناتو از افغانستان در چارچوب رهیافت ژئوپلیتیکی همسایگی نگاه تازه ای به افغانستان پیدا کرد. یعنی از نقش یک کشور نظاره گر و بی طرف عملا به کشوری مداخله گر و سازنده در امور افغانستان تبدیل شد. رهیافت ژئوپلیتیکی همسایگی چین شامل چهار ویژگی سیاسی، استراتژیک، اقتصادی و جفرافیایی میشود. پکن امیدوار است در چارچوب این رهیافت بتواند نگرانی های امنیتی سیاسی خود را رفع کرده به اهداف اقتصادی خود برسد. 

ادامه مطلب
آیا تهران بزرگ ترین بازنده تحولات افغانستان خواهد بود؟
خلق دشمنی به نام طالبان با دست خود، ذیل تدوام سکوت ایران در برابر مقاومت پنجشیر

آیا تهران بزرگ ترین بازنده تحولات افغانستان خواهد بود؟

پیرمحمد ملازهی در گفت و گو با دیپلماسی ایرانی ضمن تاکید بر این نکته که ایران در قبال تحولات افغانستان، احیای طالبان و به خصوص مقاومت دره پنجشیر دچار اشتباه محاسباتیِ راهبردی شده است، پیرامون تاثیر تحولات پنجشیر بر امنیت جمهوری اسلامی تصریح کرد که پیگیری توازن و نگاه واقع بینانه در سیاست خارجی همواره می تواند یک راه حل مناسب برای تامین اهداف و منافع جمهوری اسلامی ایران باشد. چون اعمال نگاهی یک سویه، سیاست خارجی یک جانبه و دیپلماسی تک‌بعدی در قبال طالبان یا هر جریانی از سوی جمهوری اسلامی می تواند ایران را از رسیدن به بخشی از منافع خود باز بدارد. لذا قطعاً سکوت ایران در برابر تحولات پنجشیر می‌تواند ذیل این آسیب‌شناسی قرار گیرد. از این رو به واقع اگر تهران در کوتاه مدت نگاه خود را در برابر طالبان اصلاح نکند قطعاً باید در آینده نزدیک تبعات مخرب و مضر امنیتی، سیاسی و دیپلماتیک آن را بپذیرد.

ادامه مطلب
افغانستان؛ از تسلط طالبان تا دیپلماسی ایران
احمد سبحانی، همایون امیرخلیلی و محمود محمدی در وبینار دیپلماسی ایرانی

افغانستان؛ از تسلط طالبان تا دیپلماسی ایران

دیپلماسی ایرانی در وبیناری با حضور احمد سبحانی، مدیرکل سابق غرب آسیای وزارت امور خارجه، همایون امیرخلیلی، مشاور وزیر و مسئول دفتر ویژه سابق امور افغانستان و سرپرست سابق سرکنسولگری ایران در پیشاور و محمود محمدی، سخنگوی اسبق وزارت امور خارجه که به طور ویژه سیاست های ناتو در افغانستان را دنبال کرده، به بررسی اوضاع افغانستان و سقوط کابل به دست طالبان و سیاست خارجی کشورهای مختلف از جمله ایران در قبال تحولات افغانستان پرداخته است.

ادامه مطلب
هند، ایران و ایالات متحده بازندگان اصلی تحولات افغانستان هستند
خطرات جدید کنترل طالبان برای منطقه

هند، ایران و ایالات متحده بازندگان اصلی تحولات افغانستان هستند

تحولات کنونی یک پیروزی برای پاکستان، عربستان سعودی، چین و طالبان و یک خسارت استراتژیک مهم برای هند، ایران و منافع ایالات متحده هستند. طالبان از نظر استراتژیک برای پاکستان نوک نیزه است و به دلیل ماهیت افراط گرایی سنی آن، طالبانی کردن افغانستان می تواند یک اهرم ژئوپلیتیک برای تندروهای سنی قدرتمند در جنوب آسیا و خاورمیانه ایجاد کند. مطمئنا بسیاری در عربستان سعودی و پاکستان، کشورهای خالق طالبان، اکنون در حال برگزاری جشن و سرور هستند.

ادامه مطلب
پاکستان از جان افغانستان چه می خواهد!
بازیگری با حمایت تمام عیار از طالبان

پاکستان از جان افغانستان چه می خواهد!

علی سینا محمود در یادداشتی برای دیپلماسی ایرانی می نویسد: روابط دو کشور همسایه افغانستان و پاکستان از همان ابتدا دچار تنش بوده و عمدتا پاکستان در پی اعمال نفوذ در افغانستان بوده است. مثلا در دوره جهاد مردم افغانستان علیه شوروی سابق، پاکستان از برخی گروه های مجاهدین حمایت به عمل آورد. و سپس دوران طلایی اعمال نفوذ این کشور بر افغانستان دوره امارت طالبانی بود. 

ادامه مطلب
ریاض و رویای بمب اتم
برنامه هسته ای عربستان سعودی و مسیرهای اشاعه هسته ای

ریاض و رویای بمب اتم

مسعود نوری در یادداشتی برای دیپلماسی ایرانی می نویسد: محمد بن سلمان، ولیعهد جدید یک برنامه بلندپروازانه "ویژن -۲۰۳۰" را راه انداخت که هدف آن کاهش وابستگی به هیدروکربن ها و توسعه انرژی های تجدیدپذیر اعلام شد و همچنین باید تنوع اقتصادی را فراهم کند. پیشرفت برنامه هسته ای ریاض که در ابتدای سال دهم آغاز شد، با "ویژن -۲۰۳۰" مطابقت دارد. بر اساس اسناد، قرار است در ۲۵ سال آینده ۱۶ راکتور برای نیروگاه های هسته ای با ظرفیت کل ۱۷.۶ گیگاوات ایجاد شود و ۸۰ میلیارد دلار برای اجرای این برنامه تخصیص شده است.

ادامه مطلب
چرا داعش نابود شد اما طالبان نه
عواملی که همچنان طالب ها را سرپا نگه داشته است

چرا داعش نابود شد اما طالبان نه

رامین فخاری در یادداشتی برای دیپلماسی ایرانی می نویسد: اکنون بعد از بیست سال از حمله نظامی آمریکا به افغانستان و هزینه میلیاردها دلار در این کشور طالبان که بر خلاف داعش بطور مستقیم خاک آمریکا را نیز هدف قرار داده بود احیا شده ولی داعش بطور کامل نابود شده است.

ادامه مطلب
به بهانه مانور نظامی سپتامبر ترکیه، آذربایجان و پاکستان
کشورهایی که به سمت اتحاد می روند

به بهانه مانور نظامی سپتامبر ترکیه، آذربایجان و پاکستان

تهدیدات منطقه ای ترکیه، پاکستان و عربستان، بستری برای اتحاد و منافع مشترک آنان ایجاد کرده از این رو همکاری های نظامی و وابستگی را برای آنان به دنبال دارد. حمایت های مالی عربستان از پاکستان به واسطه حمایت از وهابیت در منطقه، فروش تسلیحات نظامی ترکیه به پاکستان و .... دلایلی برای اتحاد این کشورهاست.

ادامه مطلب
آقای عمران خان: قطعا خیر
دولتی که هنوز بن لادن را شهید می داند

آقای عمران خان: قطعا خیر

اسلام آباد بارها شکایت کرده که جامعه جهانی فداکاری های آن را در جنگ علیه تروریسم نادیده گرفته است، ولی اگر وزیر امور خارجه هنوز در مورد شهید یا تروریست بودن بن لادن سردرگم باشد، چرا پاکستان باید شکایت کند؟

ادامه مطلب
چرا با تطهیر طالبان در داخل کشور شأن ایران را زیر سوال می برید؟
با عینک خاورمیانه نمی توان در افغانستان حوزه نفوذ ایجاد کرد/تقویت میز افغانستان تنها راه دولت رئیسی برای حل بحران در این کشور

چرا با تطهیر طالبان در داخل کشور شأن ایران را زیر سوال می برید؟

عبدالمحمد طاهری در گفت وگو با دیپلماسی ایرانی ضمن تاکید بر اینکه جریان تطهیر کننده طالبان در داخل ایران بی‌شک با مواضع خود در قبال حمایت از این جریان شان جمهوری اسلامی ایران را زیر سوال می برند، پیرامون خطر تشکیل حکومت طالبان برای امنیت کشور بر این باور است که با همکاری با طالبان به جای ایجاد حوزه نفوذ برای ایران در افغانستان شاهد ناامنی در کنار مرزهای شرقی کشور خواهیم بود.

ادامه مطلب
اتباع افغانستان چگونه راهی ایران می شوند؟
در مسیر قاچاق انسان

اتباع افغانستان چگونه راهی ایران می شوند؟

با نگاه به مردان، زنان و کودکان اطراف خود در خوابگاه که امیدوارند به زندگی شادتری برسند، از خود می پرسم که چه چیزی در انتظار آنها است. نمی دانم آیا آنها هرگز آنچه را که به دنبال آن بوده اند، خواهند یافت، آیا دوباره به خانواده های خود خواهند پیوست؟

ادامه مطلب
آنچه عمران خان در ریاض انجام داد
تشکیل شورای عالی هماهنگی: دستاورد سفر نخست وزیر پاکستان به عربستان

آنچه عمران خان در ریاض انجام داد

عماد حسینی در یادداشتی برای دیپلماسی ایرانی می نویسد: پاکستان و عربستان تحت تاثیر شرایط جدید منطقه ای نیازمند ارتقاء روابط متقابل با انگیزه های متفاوت بودند. روشن است که پاکستان برای برطرف ساختن تنگناهای اقتصادی خود همچنان نیازمند کمک های مالی عربستان است. در این چارچوب احتمالاً عربستان نیز سعی خواهد کرد تا کمک های مالی خود به پاکستان را نسبت به گذشته هدفمندتر سازد تا از این طریق نسبت بهره گیری بهتر از ظرفیت های پاکستان، منافع و اهداف خود را محقق کند.

ادامه مطلب
خروج نیروهای نظامی آمریکا از افغانستان تا چه اندازه امنیت ایران را تحت الشعاع قرار می دهد؟
قدرت گیری طالبان، نه تنها برای تهران که برای کل کشورهای منطقه تهدیدی بالقوه  محسوب می شود

خروج نیروهای نظامی آمریکا از افغانستان تا چه اندازه امنیت ایران را تحت الشعاع قرار می دهد؟

محسن روحی صفت در گفت‌وگو با دیپلماسی ایرانی پیرامون دلایل لزوم ارتباط تهران با طالبان بر این باور است که لازم و ضروری است که جمهوری اسلامی ایران برای حفظ منافع و امنیت خود هم که شده ارتباطاتی را با طالبان برقرار کند تا حداقل از برنامه‌های آنان درخصوص افغانستان مطلع باشد. ضمن اینکه بخش عمده‌ای از مرزهای مشترک و طولانی ایران و افغانستان اکنون در کنترل و سیطره طالبان قرار دارد. این بدان معناست دولت مرکزی کابل اکنون توان اداره و کنترل کل مرزهای مشترک با ایران را ندارد. از این رو ایران لاجرم باید روابط خود را با طالبان تداوم بخشد تا حداقل امنیت خود را در مرزهای تحت کنترل این گروه تامین کند. مضافا اینکه قطعاً ایران ذیل منازعات منطقه‌ای و فرامنطقه‌ای دشمنان جدی دارد و امکان دارد این دشمنان با القای تفکرات و تحریک طالبان، ناامنی را از خاک افغانستان وارد ایران کنند. لذا باید ایران در یک اقدام پیش دستانه و با برقراری ارتباط با نیروهای طالبان از هرگونه تحریک احتمالی طالبان علیه ایران توسط دشمنان جمهوری اسلامی پیشگیری کند. 

ادامه مطلب
چرا ایران عملا از پروسه صلح افغانستان کنار گذاشته شده است؟
سایه احیای برجام بر بازتعریف جایگاه تهران در منطقه

چرا ایران عملا از پروسه صلح افغانستان کنار گذاشته شده است؟

پیرمحمد ملازهی در گفت وگو با دیپلماسی ایرانی پیرامون جایگاه ایران در آینده افغانستان و پیشبرد پروسه صلح در این کشور تاکید دارد: برای آنکه ایران در پروسه صلح افغانستان جایگاه لازم و مدنظر را متناسب با اهداف منافع خود پیدا کند باید بازنگری جدی، واقع بینانه و دقیق در قبال مسائل منطقه داشته باشد تا ذیل این بازنگری، جامعه افغانستان را در کلیت آن مد نظر قرار دهد که در نهایت نگاه منفی افغان ها علیه تهران از بین برود. این در حالی است که امتاسفانه اکنون به جای آن که ایران بخشی از راه حل باشد به بخشی از مشکلات در افغانستان بدل شده است.

ادامه مطلب
روابط تهران با طالبان قابل توجیه و اجتناب ناپذیر است
اهداف بازیگران منطقه ای و فرامنطقه ای از پروسه صلح در افغانستان چیست؟

روابط تهران با طالبان قابل توجیه و اجتناب ناپذیر است

محمدرضا فرقانی در گفت و گو با دیپلماسی ایرانی بر این نکته تاکید دارد که ارتباطات و مناسبات جمهوری اسلامی ایران با طالبان طی سال های اخیر یقینا قابل توجیه و حتما اجتناب ناپذیر است. چرا که سیاست راهبردی تهران در برقراری مناسبات با این جریان صرفاً برای ایجاد صلح و ثبات و امنیت در افغانستان است. لذا باید بپذیریم که در چارچوب صلح، ثبات و امنیت افغانستان، طالبان واقعیتی است که نمی‌توان آن را نادیده گرفت. چون در غیر این صورت هر گونه تلاش برای ایجاد صلح و ثبات در افغانستان به شکست کشیده خواهد شد. یعنی هرگونه تلاش برای ایجاد صلح در افغانستان باید منوط به در نظر گرفتن جایگاه طالبان باشد.

ادامه مطلب
چشم به راه عید فطر در کشمیر
گزارش سفر به شهر سرینگر در آستانه بحران پس از ماه رمضان در سال ۱۳۹۰

چشم به راه عید فطر در کشمیر

ماندانا تیشه یار در یادداشت اختصاصی برای دیپلماسی ایرانی به سفر خود به کشمیر در ماه مبارک رمضان و تجربیاتی که در آنجا داشته است، می پردازد.

ادامه مطلب
لطفا حرف ظریف درباره افغانستان را جدی بگیرید
تصمیم بایدن و دورنمای افزایش خشونت و سلطه احتمالی طالبان

لطفا حرف ظریف درباره افغانستان را جدی بگیرید

محمد جواد ظریف می گوید: یک پیروزی به نفع طالبان می تواند برای منطقه مشکل آفرین باشد. یک امارت اسلامی در افغانستان تهدیدی وجودی برای پاکستان و تهدید امنیت ملی برای ایران و هند است. اگرچه مقامات آمریکایی تمایلی ندارند که اظهارات ظریف را مهم ارزیابی کنند اما گفته های ظریف با تحلیل های سایر مقامات دولتی و ناظران هماهنگی دارد.

ادامه مطلب
رژیم صهیونیستی مداخله گر منازعات مسلمانان جهان از کوزوو تا کشمیر
ردی که همه جا مشاهده می شود

رژیم صهیونیستی مداخله گر منازعات مسلمانان جهان از کوزوو تا کشمیر

مائده کریمی قهرودی در یادداشتی برای دیپلماسی ایرانی می نویسد: اسرائیل با وابستگی کشورها به خود در عرصه های اقتصادی، فناوری و نظامی به منازعات لاینحل جهان که دارای جمعیت مسلمان هستند، ورود پیدا کرده است. این سیاست اسرائیل در ادامه روند صلح با اعراب است چنان که رژیم صهیونیستی با عادی سازی روابط با اعراب، درصدد است موضوع فلسطین را از دستورکار کشورهای عربی خلیج فارس خارج کند. در عین حال با سایه گستراندن بر سایر چالش های مسلمانان، نه تنها خود را میانجیگر منازعات مسلمانان بنامد، بلکه اعتماد آنها را برای پذیرفتن حل و فصل اسرائیلی قضیه فلسطین جلب کند.

ادامه مطلب
پاکستان و فرصت های جدید برای ایران
برای گسترش روابط تهران - اسلام آباد چه باید کرد؟

پاکستان و فرصت های جدید برای ایران

مهدی موحدابطحی در یادداشتی برای دیپلماسی ایرانی می نویسد: ایران باید «بسته جامع توسعه» را برای خودش و به عنوان بخشی از «توسعه کشورهای همسایه» تدارک ببیند. بسنده کردن به خلیج فارس یا کشورهای شیعه نشین یا دل بستن به تمایلات و منویات ایدئولوژیک در روابط خارجی، خطایی راهبردی است. این بسته جامع باید به صورت توافقات دوجانبه و چند جانبه آن را به اجرا درآورد.

ادامه مطلب
تحرکات دیپلماتیک ترکیه در اطراف مرزهای ایران برای احیای خلافت عثمانی
آنکارا از آذربایجان تا پاکستان یک هدف را دنبال می کند

تحرکات دیپلماتیک ترکیه در اطراف مرزهای ایران برای احیای خلافت عثمانی

حسین آهن در یادداشتی برای دیپلماسی ایرانی می نویسد: آنچه این روزها ترکیه در سر دارد احیای خلافت عثمانی است. تحرکات این کشور در سوریه و آذربایجان و تلاش برای برقراری ارتباط زمینی با مجموعه کشورهای ترک زبان آسیای مرکزی و حتی برقراری رابطه ویژه با ازبک ها در افغانستان همه مجموعه ای از طرح هایی هستند که ترکیه برای ایجاد امپراطوری بزرگ عثمانی در سر دارد. اما ترکیه در پاکستان به دنبال چیست؟

ادامه مطلب
سیاست مخربانه پاکستان در قبال افغانستان
چالشی برای اعتمادسازی و تحکیم روابط

سیاست مخربانه پاکستان در قبال افغانستان

محمدعارف فصیحی دولتشاهی در یادداشتی برای دیپلماسی ایرانی می نویسد: تجربه نشان داده است که منازعه افغانستان در بستری از دخالت‌ها و زمینه‌چینی‌های کشور همسایه پاکستان شکل‌گرفته و می‌گیرد. این سخن به معنای چشم‌پوشی از نقش نیروهای داخلی در بروز منازعات افغانستان نیست. همچنان که توسل جستن به تئوری توطئه نیز تلقی نمی‌شود؛ بلکه مبتنی بر نمونه‌ها و شواهد عینی و متواتر است. این کشور یا با دستمایه‌های قومی – ایدئولوژیک و یا باانگیزه‌های اقتصادی – سیاسی و یا ترکیبی از این موارد به دخالت در امور داخلی افغانستان پرداخته است. 

ادامه مطلب
سیاست خارجی پاکستان با حکمرانی عمران خان؛ مصمم در اهداف بدون تغییر راهبرد
وابستگی اقتصادی پاشنه آشیلی برای اسلام آباد است

سیاست خارجی پاکستان با حکمرانی عمران خان؛ مصمم در اهداف بدون تغییر راهبرد

مائده کریمی قهرودی در یادداشتی برای دیپلماسی ایرانی می نویسد: عمران خان در ادامه موضع گیری سابق خود در خصوص عدم به رسمیت شناختن اسرائیل بدون ایجاد دولت برای مردم فلسطین، در جدیدترین مصاحبه خود اظهار داشته پاکستان برای شناسایی اسرائیل تحت فشار قرار دارد، ولی این اتفاق نمی افتد مگر راه حلی برای مسئله فلسطین اتخاذ شود. وی در پاسخ به این سوال که کدام کشورها فشار می آورند بدون ذکر نام، اشاره داشته «بگذارید در مسائل اقتصادی روی پای خود بایستیم، سپس این سوال را مطرح کنید.» این گفته عمران خان حاکی از وابستگی اقتصادی این کشور به قدرت های خارجی است. 

ادامه مطلب
چگونه قدرت نرم ترکیه بر پاکستان چیره شد؟
پیشتازی قدرت فرهنگی ترکیه

چگونه قدرت نرم ترکیه بر پاکستان چیره شد؟

پاکستان و ترکیه از مدت ها قبل روابط خوبی با یکدیگر داشته اند و همدیگر را کشورهای برادر خطاب می کنند. حتی قبل از استقلال پاکستان، مسلمانان پاکستانی تحت جنبش خلیفه در سال های ۱۹۱۹- ۱۹۲۲ در حمایت از امپراطوری در حال فروپاشی عثمانی متحد شدند.

ادامه مطلب
پاکستان، مساله کشمیر و نوع رابطه با اسرائیل
سیاست خارجی اسلام آباد در برابر تل آویو به کجا می رود؟

پاکستان، مساله کشمیر و نوع رابطه با اسرائیل

مائده کریمی قهرودی در یادداشتی برای دیپلماسی ایرانی می نویسد: مبرهن است امور حیاتی پاکستان همچون مناسبات با هند، افغانستان و اسرائیل توسط ارتش پاکستان مدیریت و طراحی می شود. طی سال های حکومت حزب مردم و نواز شریف هیچکدام صلاحیت و مجوز تغییر موضع نسبت به اسرائیل را نداشته اند و در صورتی که ارتش پاکستان پیشگام تحول در روابط این کشور با اسرائیل می شد، متهم به دیکتاتوری، نفی ارزش های دینی و مذهبی عامه مردم و کنار گذاشتن موضوع کشمیر می شد و جایگاه ارتش به عنوان مدافع سرزمین و حاکمیت پاکستان در افکار عمومی متزلزل می شد. چنان که تنها در دوره مشرف به عنوان حاکم نظامی مناسبات پاکستان با اسرائیل علنی و اعتراض جامعه پاکستان را در پی داشت. 

ادامه مطلب
ترامپ آمریکایی‌ها را علیه خودش بسیج می‌کند
روگردانی رای دهندگان دیروز امریکایی

ترامپ آمریکایی‌ها را علیه خودش بسیج می‌کند

همزمان با تشدید تنش‌های مرزی میان پاکستان و هند، سیاستگذاران اسلام‌آباد نمی‌توانستند خبری بهتر از برنامه همکاری‌های بلندمدت تهران – پکن دریافت کنند. به عقیده آنان جایگاه فزاینده پکن در ایران، بسیار حائز اهمیت است. قطعاً پاکستان تحولات مربوط به تهران – پکن را فرصتی برای ایجاد روابط عمیق‌تر با جمهوری اسلامی ایران می‌داند.

ادامه مطلب
بن بست های مذاکرات صلح افغانستان
بازیگرانی که آشتی افغانستانی ها را نمی خواهند

بن بست های مذاکرات صلح افغانستان

محمد عارف فصیحی دولتشاهی در یادداشتی اختصاصی برای دیپلماسی ایرانی می نویسد: به نظرمی رسد چشم‌انداز صلح در افغانستان تیره‌وتار و راجع به نسخه‌های پیچیده شده در کاخ سفید برای تأمین صلح سرتاسری و گشایش در بن‌بست‌های موجود سر راه گفت وگوهای صلح در افغانستان تردید جدی به وجود آمده است.

ادامه مطلب
رد پای اسرائیل در تحولات؛ آیا کشمیر فلسطین دوم خواهد شد؟
یادداشت اختصاصی از کشمیر

رد پای اسرائیل در تحولات؛ آیا کشمیر فلسطین دوم خواهد شد؟

سید هانی موسوی در یادداشتی اختصاصی از کشمیر برای دیپلماسی ایرانی می نویسد: دولت هند در کشمیر برنامه «Divide and rule» یعنی تفرقه بینداز و حکومت کن در پیش گرفته است، در حالی که در حملاتش فرقی بین شیعه و سنی نمی گذارد و تمام مسلمانان کشمیر را دشمن خود می بیند. تمامی این برنامه ریزی ها شباهت بسیاری به کارهای رژیم صهیونیستی دارد که نشان می دهد ارتباط گسترده ای میان این دو برقرار است.

ادامه مطلب