مطالب مرتبط با کلید واژه

زبان عربی


«سلاح پنهان» اسرائیل
طرح جدید نفوذ فرهنگی و اطلاعاتی رژیم صهیونیستی در جوامع عربی

«سلاح پنهان» اسرائیل جدید

رژیم صهیونیستی در پی ناکامی‌های اطلاعاتی به‌ویژه در پیش‌بینی عملیات «طوفان الاقصی» در اکتبر ۲۰۲۳، طرحی بلندمدت برای نفوذ عمیق‌تر به جوامع عربی آغاز کرده است.

ادامه مطلب
پادشاه جدید انگلستان چه مواضعی درباره مسائل جهان اسلام دارد؟
تسلط چارلز به زبان عربی

پادشاه جدید انگلستان چه مواضعی درباره مسائل جهان اسلام دارد؟

چارلز در میان افراد خاندان سلطنتی انگلستان بهتر از هر کسی با اسلام آشنایی دارد: «او علاقه بسیاری به اسلام دارد و قرآن را خوانده و دوره آموزش زبان عربی را هم گذرانده است».

ادامه مطلب
بایسته ها و نبایسته های دیپلماسی ترجمه؛ ترکی آذربایجانی
نکاتی که باید توجه شود

بایسته ها و نبایسته های دیپلماسی ترجمه؛ ترکی آذربایجانی

محمد صادق امینی در یادداشتی برای دیپلماسی ایرانی می نویسد: نکته مغفول و ناگفته در باب دیپلماسی ترجمه در این مطالعه این است که باید دوسویه اندیشید. گام اول شناخت موسسه ها و مترجمانی ست که می توانند حامل علم و فرهنگ از آن سو به جمهوری اسلامی ایران باشند، با وجود همه مشترکات فرهنگی دو ملتی که در دو جغرافیای سیاسی مختلف نفس می کشند و هر یک تحولاتی را پیش روی خود دارند. برای همین، شایسته است نسبت به برگردان و نشر آثار مکتوب مناسب حوزه جمهوری آذربایجان به زبان فارسی نیز همت گماشت. اما در این گفتارهای نوشته شده، در وهله اول «ترجمهِ زین سو»، محور بحث ها و بررسی ها قرار گرفته است.

ادامه مطلب