از اهدای کتاب در مدح ایران به پوتین تا نوید ایجاد مرکز خیام در روسیه
خبرنگار اهل تاجیکستان که روز جمعه در کنفرانس مطبوعاتی رئیسجمهور روسیه، کتابی را به ولادیمیر پوتین اهدا کرد، گفت: این کتاب «قلب آسیا» نام دارد که در آن آثار ۱۲۶ شاعر روسی در تجلیل از ایران و تاجیکستان گردهم آمده است.
شمسالدین مقیم روز شنبه در گفتوگو با ایرنا افزود: ما یک مجموعه آثار از بهترین شاعران روسی که از سال ۱۷۴۳ میلادی تاکنون در مدح ایران و تاجیکستان سرودهاند، گردآوری کردهایم.
وی اظهار داشت: در این کنفرانس مطبوعاتی به رئیسجمهور روسیه گفتم که قصد دارم این کتاب را به وی تقدیم کنم و آقای پوتین پذیرفت.
خبرنگار روزنامه روسی USSR (نام اختصاری اتحاد جماهیر شوروی سابق) گفت: رئیس جمهور روسیه در کنار میز کار خود کتاب نفیسی از رباعیات عمر خیام به زبان روسی را دارد و مطلع هستم که آن را مطالعه میکند.
مقیم افزود: در کنفرانس مطبوعاتی به آقای پوتین گفتم که شما که اینقدر دوستدار رباعیات خیام هستید، از شما خواهش میکنم که در شهر مسکو پیکره (یادمان) یا مرکز تعلیمات (آموزش) به نام خیام ایجاد شود؛ آقای پوتین نیز از این ایده استقبال کرد و گفت که برای انجام این کار در آینده فکر میکنیم.
بنا به گزارش کرملین، پوتین رئیسجمهور روسیه در پاسخ گفت: بله، ایده خوبی است. ما حتماً در مورد آن فکر خواهیم کرد. خیلی ممنون!
به گزارش ایرنا، حکیم عمر خیام که ۲۸ اردیبهشت ۴۲۷ در نیشابور دیده به جهان گشود، ریاضیدان، فیلسوف، ستارهشناس و شاعر بنام ایران در دوره سلجوقی است که نه تنها در عرصه ملی، بلکه در جهان نامآور است و اشعارش به زبانهای مختلف دنیا ترجمه شده است.
خدمات خیام در عرصههای مختلف دانش بشری، ادبیات و ماندگاری آن در تاریخ بشر سبب شد تا ۲۸ اردیبهشت هر سال در تقویم ملی ایران به نام «روز ملی بزرگداشت خیام» نامگذاری شود.
زادگاه خیام، نیشابور و زندگانیش در قرن پنج و دهههای نخستین قرن ششم هجری بوده است. سال وفاتش ۵۱۷ شمسی و آرامگاهش در شهر نیشابور زیارتگاه صاحبدلان و ادبدوستان است.
خیام به شهرهای توس، بلخ، بخارا، مرو و بغداد، که هریک مرکز علم و فرهنگ آن روزگار و جایگاه دانشمندان و اندیشمندان بنام بود، سفر کرده است.
خیام در سال ۴۶۷ به فرمان سلطان جلال الدین ملکشاهی به همراه تنی چند از ستاره شناسان روزگار خود، تقویم رایج آن زمان را اصلاح کرد و تقویم جدیدی را بنیان نهاد. این تقویم به سبب انتسابش به جلال الدین سلجوقی به «تقویم جلالی» معروف شد و به عنوان تقویم رسمی ایران قرار گرفت.
با این وجود، شهرت امروز خیام به رباعیات او است. رباعیات خیام تاکنون به زبانهای انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، اردو، عربی، ایتالیایی، ترکی، روسی، دانمارکی، سوئدی، نروژی، اسپانیایی، پرتغالی، لاتین، چینی، هندی، ارمنی، ژاپنی، یونانی، چک، اسپرانتو، هلندی، مجاری، گالیک، گجراتی، صربی، کاتالان، کردی و ازبکی ترجمه شده است.
همچنین به افتخار این دانشمند بزرگ یکی از حفرههای ماه به نام عمر خیام نامیده شده و در سال ۱۹۸۰ نیز سیارکی به نام وی نامگذاری شد.
نظر شما :