پرونده دیپلماسی ایرانی
بن‌بست فضای مذاکره زیر سایه جنگ اراده‌ها+دانلود فایل
نویسنده: سید علی موسوی خلخالی
ادامه مطلبسید علی موسوی خلخالی
بیست و سومین بخش از کتاب «غریبه»
اولین رستوران بعد از آن رستوران ترسناک
در «کوبول»، رستوران مشهوری در مونبارناس در سال ۱۹۷۲ بود که آخرین شامم را خوردم.
ادامه مطلب
ظرفیت‌های منطقه‌ای برای مدیریت تنش میان ایران و امریکا (بخش آخر)
تهران مسکو، ریاض و ابوظبی را دریابد
سید علی موسوی خلخالی می نویسد: هیچ کدام از طرف‌ها – به استثنای اسرائیل – قصد ندارد تنش تا اندازه‌ای تشدید شود که به یک رویارویی تمام عیار نظامی منجر شود و جنگی واقعی در بگیرد. خواهی‌نخواهی ایران کشوری مهم برای کشورهای منطقه است. کشوری پهناور با اثرگذاری بالا در بسیاری از مسائل منطقه‌ای، با وجود همه ضربه‌هایی که در وهله‌های اخیر متحمل شده است.
ادامه مطلب
وجود فضای سنگین به دور از تفاهم (بخش سوم)
تا زمانی که جنگ اراده‌ها هست خبری از مذاکره نیست
علی موسوی خلخالی می نویسد: شرایط چه وقت برای مذاکرات ایران و غرب یا امریکا فراهم خواهد شد؟ پاسخ به این پرسش در یک جمله کلیدی نهفته است، تا زمانی که دو طرف همچنان به فکر تحمیل أراده بر یکدیگر هستند و جنگ أراده‌ها ادامه دارد، هیچ مصالحه‌ای در کار نیست.
ادامه مطلب
ارجحیت واشینگتن بر تهران برای بروکسل باوجود همه اختلافات (بخش دوم)
همکاری اروپا با ایران در مقابل امریکا توهم است
علی موسوی خلخالی می نویسد: اگرچه گفته می‌شود دور اخیر مذاکرات میان ایران و اروپا بهتر از قبل بوده اما گویا اینها بیشتر تعارفات دیپلماتیک باشد که اگر مذاکرات خوب پیش رفته بود، رئیس جمهوری فرانسه و مقامات سوئدی علیه ایران اظهار نظر نمی‌کردند و کشورهای اروپایی همچنان به شهروندانشان نسبت به سفر به ایران هشدار نمی‌دادند. همین هفته گذشته بود که در نشست شورای حکام سه کشور اروپایی از فعالیت‌های هسته‌ای ایران به تندی انتقاد کردند.
ادامه مطلب
نبود هیچ‌گونه شرایطی برای گفت‌وگو میان ایران و امریکا (بخش اول)
چرا امیدی به مذاکره نیست؟!
علی موسوی خلخالی در یادداشتی می نویسد: دونالد ترامپ نه‌تنها نمی‌خواهد امتیازی به ایران بدهد بلکه هدفش چیزی جز تسلیم آن نیست. در دایره واژه‌های جمهوری اسلامی ایران نیز چون چیزی به معنای تسلیم تعریف نشده، بنابراین حاضر است فشار ترامپ را تحمل کند و به دنبال راه‌های مقابله با آن باشد، حتی اگر هزینه‌های آن سخت یا سنگین باشد.
ادامه مطلب
بیست و دومین بخش از کتاب «غریبه»
مردی غربی با قلبی شرقی
یک روز به او گفتم: «در تو از مرد اروپایی چیزی جز ظاهر خارجی نیست. تو قلب مرد شرقی را داری. تو مرد شرقی هستی.»
ادامه مطلب
گزارش ویژه فارن افرز از بازگشت دونالد ترامپ به قدرت
بازگشت پرهیاهو+دانلود pdf
تهیه و ترجمه: سید علی موسوی خلخالی منبع: فارن افرز
ادامه مطلب
پرونده میدل ایست اینستیتیوت درباره بازگشت فشار حداکثری دولت جدید امریکا (بخش چهارم)
ترامپ با تغییر روابط ایران و کشورهای عربی تحولات خاورمیانه را درک کند
پاییز گذشته، شورای همکاری خلیج فارس بی طرفی خود را در صورت وقوع جنگ مستقیم بین اسرائیل و ایران اعلام کرد و سیگنال اصلی این روزهای خلیج فارس کاهش تنش با ایران است.
ادامه مطلب
باید از فرصت نزدیکی تهران و مسکو استفاده کرد
ایران و روسیه و تبدیل شدن به هاب انرژی
علی موسوی خلخالی در یادداشتی می نویسد: احداث این خط لوله گاز برای ایران و روسیه بسیار مهم است و می تواند در هم تنیدگی روابط اقتصادی ایران و روسیه و همچنین تقویت جایگاه گازی ایران در منطقه را موجب شود. پرواضح است هر چه اقتصاد کشورها به یکدیگر بیشتر تنیده شود، وابستگی طرف ها به یکدیگر افزایش و بهره‌برداری از این روابط نیز بیشتر می شود.
ادامه مطلب
با آمدن ترامپ بغداد هم در سیاست های خود تجدید نظر می کند
سفر السودانی به لندن و آغاز تعاملات تازه عراق با غرب
علی موسوی خلخالی می نویسد: بسیاری از تحلیلگران بر این باورند که سفر مهم السودانی به لندن آغاز دور تازه ای از روابط بین المللی عراق به ویژه با جهان غرب است و به این ترتیب عراق می رود تا خیز بلندی را برای گسترش روابط خود با کشورهای غربی بردارد.
ادامه مطلب
ترکیه و مساله یکپارچگی سوریه
آقای اردوغان، بلندپروازی‌های شما به آسانی تعبیر نمی‌شود
علی موسوی خلخالی می‌نویسد: برخی منابع خبری گزارش می‌دهند که رجب طیب اردوغان، رئیس جمهوری ترکیه، مترصد فرصتی است تا به دمشق برود و در مسجد اموی نماز جمعه بخواند، گویی که می‌خواهد روح سلاطین عثمانی را زنده کند! نه تحریر الشام و گروه های سیاسی سوری یکپارچه هستند که اردوغان بتواند خیال و اراده خود را بر سربه‌راهی – اگر نگوییم سرسپردگی – آنها تحمیل کند و نه جامعه جهانی اجازه می‌دهد اردوغان به راحتی به فکر خلافت عثمانی خود بیفتد و کشورگشایی کند!
ادامه مطلب
سه موضوع اقتصادی مهمی که السودانی در تهران دنبال کرد
سفر به ایران زیر فشار سنگین دولت جدید ترامپ
علی موسوی خلخالی می‌نویسد: در آستانه ورود ترامپ به کاخ سفید عراقی ها نیز مثل کشورهای دیگر در حال بازبینی سیاست‌های خود هستند. آنها هم نمی‌خواهند از سیاست‌های گزنده دولت ترامپ آسیب ببینند و برای همین حاضرند همه تلاش خود را به کار بگیرند تا خشم او را سبب نشوند و در سیبل حملات او قرار نگیرند.
ادامه مطلب
نخست وزیر عراق با پرونده‌های حساس به ایران می‌آید
از سوریه و تغییر رژیم تا تحولات امنیتی، محور گفت‌وگوهای السودانی در تهران
علی موسوی خلخالی می نویسد: اگرچه سفر او یک روزه است اما وی انتظار دارد که با دست پر بتواند کشورمان را ترک کند. او قرار است بعد از تهران به دوحه سفر کند و با مقامات قطری دیدار داشته باشد. سفر او که کمتر از دو هفته از آغاز به کار دولت ترامپ انجام می‌شود و از این بابت نیز مهم است که انتظار می‌رود هماهنگی‌های لازم میان بغداد، تهران و دیگر پایتخت‌های عربی انجام شود تا روی کار آمدن دولت جدید امریکا توام با فشارهای شدید نباشد.
ادامه مطلب
گروهی بی تاثیر که جذابیت ندارد
گروه بی‌خاصیت دی ۸
علی موسوی خلخالی در یادداشتی می نویسد: گروه هشت مانند سازمان اکو یک سازمان بی رنگ و بوست که طی تاریخ حدودا ۲۸ ساله تاسیس آن کوچکترین تاثیری بر هیچ روندی نداشته است. نه تاثیرگذاری اقتصادی دارد، نه تاثیرگذاری سیاسی و نه ساختاری که بتواند مبنای بسیاری از فعالیت های دیگر باشد. برای همین به یک گروهی تبدیل شده است که هر دو سال یک بار سران آن دور هم جمع می شوند تا گفت وگویی داشته باشند و گپی بزنند.
ادامه مطلب
چه کسی میدان‌دار است؟
ترکیه، بی‌تفاوت به دیپلماسی فعال ایران خوشحال از تحولات جاری در سوریه
علی موسوی خلخالی می نویسد: رجب طیب اردوغان، رئیس جمهوری ترکیه در آنکارا به بهانه «کمبود وقت» حاضر به دیدار با سید عباس عراقچی، وزیر امور خارجه کشورمان نشد و دیدار او از ترکیه صرفا به دیدار با هاکان فیدان، همتای ترکیه‌ای‌اش محدود شد. حتی در اجلاس وزرای امور خارجه کشورهای عضو اکو نیز، ترکیه در سطح معاون وزیر امور خارجه حاضر شد و وزیر امور خارجه این کشور به مشهد نرفت!
ادامه مطلب
انتظاری به‌جا از دولت چهاردهم
اکو، سازمانی که ایران ساخت و خود از آن غافل شد
علی موسوی خلخالی در یادداشتی می نویسد: از ایران که مبتکر این سازمان است انتظار می رود بیش از پیش برای توسعه و انسجام اکو فعالیت داشته باشد. اما به دلیل مشغولیت ایران به اختلافات و مسائل داخلی که در بسیاری از مواقع از اندازه گذشته و بر سیاست های کلان کشور تاثیر گذاشته و غفلت از مناسبات بین المللی را موجب شده و همچنین نبود یک استراتژی روشن و پایدار برای تعاملات بین المللی ایران، سبب شده است تا به سازمان هایی نظیر اکو توجه کافی یا اصلا توجه نشود. همچنین تداوم خصومت ایران و غرب در حالی که اکثر کشورهای عضو اکو روابط خوب یا نزدیکی با غرب و ایالات متحده امریکا دارند یکی از مهمترین دلایلی ضعیف شدن اکو محسوب می شود. ایران کشور بزرگ و تاثیرگذاری در غرب آسیا و آسیای مرکزی است. ایران کشوری است که نفوذ تمدنی هم در آسیای میانه و هم در قفقاز دارد. از این رو طبیعتا داشتن روابطی چالش‌زا با کشورهای غربی و ایالات متحده بر خلاف سیاست دیگر کشورهای عضو اکو، بر عملکرد این سازمان تاثیر مستقیم می‌گذارد.
ادامه مطلب
یورش سنگین سیاسی به محمد شیاع السودانی
مالکی، مردی که می‌خواهد تنها پدرخوانده عراق باشد
علی موسوی خلخالی می نویسد: المالکی که در دوران مشورت های تعیین نخست وزیر از چهره های کلیدی‌ای بود که از محمد شیاع السودانی حمایت قاطع کرد و در میان بهت همگان توانست او را نخست وزیر کند اکنون تحمل دیدن او را ندارد و به صراحت و در گفت وگوهای مختلف و مصاحبه های گوناگون علیه او صحبت می کند، در محافل سیاسی علیه او فعالیت دارد و علنا برای تضعیف و حتی کنار زدن او از ریاست دولت تلاش می کند.
ادامه مطلب
محدودیت‌ها و محذوریت‌های بغداد
چرا عراق از اسرائیل شکایت می‌کند اما از امریکا نه؟!
علی موسوی خلخالی می‌نویسد: طرفی که پایگاه نظامی خود را در اختیار اسرائیل قرار داده و اجازه داده که این رژیم از خاک خود به ایران حمله کند، ایالات متحده امریکاست که در عراق چند پایگاه نظامی دارد. در حالی که دولت عراق در شکایت خود به سازمان ملل هیچ اشاره ای به دولت امریکا نکرده است.
ادامه مطلب
وضعیت بسیار حساس است
نقطه جوش ایران و اسرائیل
علی موسوی خلخالی در یادداشتی می نویسد: در وضعیت کنونی تنها چیزی که می‌تواند از هزینه‌های هر دو طرف بکاهد و اجازه ندهد وضعیت از این بدتر شود، آتش‌بس فوری در تمامی جبهه‌های غزه و لبنان است.
ادامه مطلب
لابی در مسکو و واشنگتن الزامی است
ما و ترامپ
وحید کریمی و علی موسوی خلخالی در یادداشت مشترکی می نویسند: ایران اگر تصمیم به مماشات یا مذاکره یا تذکر یا خواسته یا هشدار یا هر چیز دیگری، به ترامپ و دولت جدید امریکا دارد باید طی همین دو ماه یعنی تا قبل از ورود ترامپ به کاخ سفید دست به کار شود. سیستم امریکا این گونه است که بسیاری از تصمیمات و نقشه‌ها در همین دو ماه گرفته می‌شود وقتی که در ۲۰ ژانویه که مساوی با D Day است، رئیس جمهوری جدید وارد کاخ سفید می‌شود اموراتی که از قبل تصمیم گیری شده‌اند اجرایی می شوند.
ادامه مطلب
قدرتی که قابل نادیده گرفتن نیست
ایران، کشور استثنائی منطقه
علی موسوی خلخالی می نویسد: مروری به تاریخ روابط بین الملل ایران طی حدود ۱۲۰ سال اخیر نشان می دهد که موقعیت ایران و امکانات خدادای آن سبب شده است تا ایران همواره از اهمیتی بالا برای کشورهای قدرتمند جهان برخوردار باشد.
ادامه مطلب
تله اسرائیل برای وارد کردن غرب به نبردی بزرگ
آیا اروپا به تبعات جنگ با ایران اندیشیده است؟!
علی موسوی خلخالی می نویسد: اگر تصور کنیم جنگ‌طلبی‌های اسرائیل جواب داد و دامنه جنگ گسترش یافت و در نهایت آرزوی تل‌آویو محقق شد و جنگی مستقیم میان ایران و اسرائیل درگرفت و کل منطقه درگیر آن شد و در پی آن امریکا نیز وارد جنگ شد، آنگاه چه خواهد شد؟! با رجوع به تجربه عراق و افغانستان و لیبی امریکا به ائتلاف‌سازی اقدام خواهد کرد و در پی آن کشورهای اروپایی و چه بسا ناتو مجبور می‌شوند به این ائتلاف امریکایی – اسرائیلی وارد شوند. آیا سیاستمداران اروپایی که به جنگ‌طلبی‌های تندروترین دولت تاریخ اسرائیل چک سفید امضا داده‌اند، حاضر می‌شوند آرامش ۷۰ ساله خود را به خطر اندازند و امنیت خود را به این آسانی در معرض تهدید قرار دهند؟!
ادامه مطلب
نمایندگان مجلس کرواسی در گفت وگو با دیپلماسی ایرانی
تاثیر مستقیم منفی روسیه بر بالکان/اوضاع بوسنی نگران‌کننده است
رانکو استوجیچ در پاسخ پرسش دیپلماسی ایرانی مبنی بر اینکه در چارچوب حمله روسیه به اوکراین آیا کرواسی این جنگ را توسعه طلبی روسیه می‌داند و آیا از بابت آن إحساس خطر می‌کند یا خیر، گفت: «کرواسی عضو اتحادیه اروپاست، بنابراین در تمامی فعالیت‌های اتحادیه و شورای اروپا مشارکت دارد. در نتیجه کرواسی هم مثل اتحادیه اروپا اقدام روسیه علیه اوکراین را توسعه‌طلبی می‌داند و با توسعه‌طلبی‌های روسیه مخالف است.»
ادامه مطلب
کرواسی، کشوری که اتحادیه اروپا همه امیدش است
رویای اروپایی شدن
علی موسوی خلخالی می نویسد: در کرواسی، مردم از اینکه عضو اتحادیه اروپا شده‌اند خشنودند. کرواسی در سال ۲۰۱۳ به عضویت اتحادیه اروپا درآمد و در مارس ۲۰۲۳ رسما عضو حوزه یورو شد و به عضویت شنگن درآمد. یکی از روزنامه‌نگاران برجسته کرواسی در این باره می‌گوید: «عضویت در اتحادیه اروپا همه امید ماست. ما از اینکه عضو این اتحادیه شده‌ایم خشنودیم. عضویت در اتحادیه اروپا هدفی عالی برای ما بود که به ما امید زندگی و پیشرفت می‌دهد.»
ادامه مطلب
معرفی کتاب
«مأمورانِ امریکایی در ایران»
کتاب «مأموران امریکایی در ایران»، به گردآوری و ترجمۀ علی موسوی خلخالی و طلا تسلیمی، در بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است.
ادامه مطلب
در نقطه عطف تاریخ منطقه به سر می بریم
نقشه‌های اسرائیل، ایران و لحظه حساس کنونی
علی موسوی خلخالی می نویسد: آینده چه خواهد شد؟ آیا اسرائیل آن نظم ادعایی خود را بر منطقه تحمیل خواهد کرد؟ با کشور بزرگی چون ایران چه خواهد کرد؛ کشوری که سردمدار محور مقاومت در برابر اسرائیل محسوب می‌شود، به لحاظ جغرافیایی بسیار بزرگ و دومین کشور خاورمیانه است، منابع بسیار زیادی دارد و به لحاظ امنیتی و نظامی خودکفا با سلاح‌های نوعا پیشرفته است؟
ادامه مطلب
نقطه عطفی در روابط تهران و اربیل رقم خورد
خوشحالی فوق‌العاده کردها از سفر پزشکیان به اقلیم کردستان
علی موسوی خلخالی در یادداشتی می نویسد: کردی صحبت کردن رئیس جمهوری کشورمان در دیدار با مقامات کرد بسیار مورد توجه کردها قرار گرفته است. در فیلم‌هایی که از دیدارهای پزشکیان با مقامات کردستان از جمله رئیس جمهوری عراق و مقامات اقلیم کردستان منتشر شده، ذوق‌زدگی و شوق مقامات کردستان را به‌روشنی می‌توان دید. به گونه‌ای که می‌توان گفت مصاحبه نیچروان بارزانی، رئیس اقلیم کردستان با خبرنگار صداوسیمای جمهوری اسلامی ایران به زبان فارسی را می‌توان در واکنش به کردی صحبت کردن رئیس جمهوری ایران با خبرگزاری روداو کردستان دانست.
ادامه مطلب
سلسله یادداشت‌های دیپلماسی ایرانی درباره بایدها و نبایدهای سیاست خارجی دولت چهاردهم (بخش چهارم)
روسیه دشمن نیست، ما باید ارزش خود را ثابت کنیم
علی موسوی خلخالی در یادداشتی می نویسد: دولت چهاردهم باید توازن را در دیپلماسی میان شرق و غرب بازگرداند و همان شعار همیشگی ۴۵ ساله جمهوری اسلامی، یعنی نه شرقی نه غربی، را سرلوحه کار خود قرار دهد. اگر ما در مجامع مختلف بین المللی به روسیه نیاز داریم که داریم، روسیه نیز به ایران در زمینه‌های مختلف نیاز دارد. قرار نیست روسیه به ما گران فروشی کند و ما رایگان منافع آن را تامین کنیم. علاوه بر آن دولت چهاردهم باید ثابت کند که طرفی در پرونده‌های نه تنها روسیه بلکه هیچ کشوری نیست. صرفا زمانی وارد پرونده‌ای می‌شود که منافعش در آن تعریف شده باشد.
ادامه مطلب
سلسله یادداشت‌های دیپلماسی ایرانی درباره بایدها و نبایدهای سیاست خارجی دولت چهاردهم (بخش سوم)
لزوم درک واقعیت‌های امنیتی – سیاسی شرق و شمال غرب کشور
علی موسوی خلخالی در یادداشتی می نویسد: ایران باید ضمن ایجاد محدودیت برای ورود اتباع غیرقانونی به داخل کشورمان از مرزهای شرقی، دغدغه‌های امنیتی خود را نیز به کشورهای همسایه منتقل کند و برای رفع این دغدغه‌ها آنها را تحت فشار بگذارد. همچنین هوشیاری بالایی به خرج دهد و اجازه ندهد که وضعیتی پیش بیاید که قره‌باغ به بحرانی برای ایران تبدیل شود.
ادامه مطلب