ترجمه برگزیده - آرشیو

چگونه با ایران مذاکره کنید؟
بررسی دلایل شکست غرب در مذاکره با تهران

چگونه با ایران مذاکره کنید؟

حسین موسویان در نوشتاری مشترک در نیویورک تایمز به دولت باراک اوباما توصیه می کند که با نگاهی به سابقه سیاسی ایران در سه دهه گذشته ، از در حفظ شان و اعتبار ایران برای مذاکره با دولتمردان این کشور وارد شود

ادامه مطلب
امسال، سال ایران است
پیش بینی سردبیر القدس العربی در خصوص معادلات منطقه ای

امسال، سال ایران است

وضعیت فعلی به سمت پذیرش ایران حرکت می‌کند، به این معنا که غرب نقش منطقه‌ای ایران را به عنوان یک قدرت هسته‌ای بزرگ به رسمیت خواهد شناخت، چرا که هیچ رغبتی برای آغاز جنگ سوم را ندارد

ادامه مطلب
عراق را از ایران دور کنید
پیشنهاد نویسنده عربستانی به آل سعود

عراق را از ایران دور کنید

ایران و ترکیه از کشورهای عربی پیش افتاده اند و توانسته اند استراتژی خود را در عراق پیاده کرده و اکنون این کشور به اولویت آنها تبدیل شده است. آنها توانسته اند عراق را به جای دشمن به متحد و هم پیمان قدرتمند خود تبدیل کنند.

ادامه مطلب
ایران را به سیستم امنیتی خاورمیانه وارد کنید
دردسر پرونده تهران برای چاک هاگل

ایران را به سیستم امنیتی خاورمیانه وارد کنید

نامزد احتمالی وزارت دفاع آمریکا در کابینه جدید اوباما اعتقاد دارد که باید به جای این که ایران را منزوی تر و خشمگین تر کنیم از تهدید کردن ایران دست برداشته و آن را وارد سیستم امنیتی خاورمیانه کنیم.

ادامه مطلب
وضعیت روحی بشار اسد چگونه است؟
واشنگتن پست:

وضعیت روحی بشار اسد چگونه است؟

واشنگتن پست به نقل از مسئولان امریکایی و منطقه‌ای همچنین می‌نویسد که اسد از انظار دور شده است و دایره ارتباطاتش به دایره کوچکی از خانواده و مشاورینی که واقعا به آنها اعتماد دارد، محدود شده است.

ادامه مطلب
ایران در حال بازبینی موضع خود در قبال سوریه است؟
تازه ترین ادعای لس آنجلس تایمز

ایران در حال بازبینی موضع خود در قبال سوریه است؟

هرچند گروه های معارض در سوریه طرح 6 ماده ای ایران را نپذیرفته اند اما این طرح روزنه ای به افکار ایرانیان در مورد بحران سوریه است که گروهی معتقد بودند با پیروزی اسد ، خاتمه پیدا می کند.

ادامه مطلب
موضع قاهره به ریاض نزدیک تر است تا تهران
بهار عربی رقابت ایران و عربستان را تشدید کرد

موضع قاهره به ریاض نزدیک تر است تا تهران

این واقعیت که محمد مرسی، رئیس جمهور مصر به عنوان مقصد نخستین سفر خارجی خود، ریاض را در نظر گرفت و موضعی نه چندان نزدیک به ایران در خصوص سوریه اتخاذ کرد، حاکی از آن است که در رقابت ایران و عربستان برای نفود در مصر، سیاست های قاهره به ریاض نزدیک تر است.

ادامه مطلب
همه یاران رئیس جمهور
بشار اسد از چه کسانی بیشتر حرف شنوی دارد

همه یاران رئیس جمهور

حلقه ای که پیرامون بشار اسد را گرفته اند، اکثرا علوی هستند و در کنار آنها چند چهره سنی و دروز نیز دیده می شود.

ادامه مطلب