ترجمه برگزیده - آرشیو

بغداد تنها به واشنگتن بسنده نمی کند

عراق میزبان جنگنده های روسی

حسن السنید، رئیس کمیسیون امنیت و دفاع مجلس عراق گفت: «این فقط یک اعلام رسانه‌ای نیست ما واقعا این هواپیماها را از ابتدای ماه جاری میلادی دریافت کرده‌ایم.»

ادامه مطلب

سوزان ملونی بررسی کرد

از دیپلماسی نامه ای تا برقراری دیالوگ

تایید تبادل این نامه ها از آن جهت ارزشمند است که آنچه را که در روند دیپلماسی دوجانبه در جریان بوده؛ نمایان می کند و روابط دو دشمن قدیمی را در شرایطی حساس در مقابل انظار عمومی آشکار می کند.

ادامه مطلب

احساس ریاض از پذیرش طرح مسکو توسط واشنگتن

آقای اوباما ما را به پوتین فروختید

عربستان و ترکیه بر این باورند که امریکا آنها را به روسیه به قیمت بخس فروخته است. پیشنهاد روسیه را پذیرفته و از حمله به سوریه‌ای که ادعا می‌شد سلاح شیمیایی استفاده کرده و باید مورد حمله قرار بگیرد، منصرف شده است.

ادامه مطلب

توصیه پیکرینگ برای آمریکا

دیپلماسی تنها راه حل برای ایران است

یک استراتژی موثر برای حل بن بست هسته ای در کوتاه مدت، اعمال تحریم های هدفمند و انعطاف پذیر به عنوان تکمیل کننده یک تعامل دیپلماتیک است. با این حال، گام نخست باید از سرگیری مذاکرات باشد.

ادامه مطلب

نباید از تبدیل اورانیوم به سوخت در ایران خوشحال شد

ادعای آلبرایت در مورد اشتباه در اظهارات صالحی

متاسفانه در این اظهارات با توجه به اندک بودن مقدار تبدیل اورانیوم غنی شده با خلوص پایین به سوخت، اشتباهی صورت گرفته است.ایران بیش از 30 کیلوگرم اورانیوم غنی شده با خلوص نزدیک به 20 درصد را به صفحه های سوخت برای راکتور تحقیقاتی تهران تبدیل نکرده است.

ادامه مطلب

روزنامه العرب مطرح کرد:

پیام آشتی ایران به عربستان با انتخاب شمخانی

شمخانی هنگامی که وزیر دفاع بود توافقنامه امنیتی‌ای را به نمایندگی از کشورش با عربستان در ریاض امضا کرد که نقشی مهم در از بین رفتن بسیاری از چالش‌های موجود در روابط دو کشور به ویژه در زمینه‌های امنیتی ایفا کرد.

ادامه مطلب

روسیه خواهان خویشتن داری بین المللی شد

نامه ولادیمیر پوتین به مردم آمریکا

این حمله ناآرامی و درگیری را گسترش داده و موج جدیدی از تروریسم پدید می آورد. همچنین تلاش های چندجانبه به منظور حل مساله هسته ای ایران و مناقشه اسرائیل و فلسطین را تضعیف کرده و بی ثباتی بیشتری را در خاورمیانه و شمال آفریقا حاکم می کند.

ادامه مطلب

توصیه باربارا اسلاوین به کاخ سفید

بین ایران و سوریه گروکشی نکنید

مقامات آمریکایی با تاکید بر اینکه در صورت صرفنظر از گزینه نظامی در برابر سوریه، ایران برای دستیابی به سلاح هسته ای انگیزه بیشتری پیدا می کند، در مذاکرات هسته ای آتی خود را در موضع ضعف قرار می دهند.

ادامه مطلب

نیاز واشنگتن به موفقیت مذاکرات هسته‌ای

امریکا می‌داند ایران سوریه نیست

این نکته را نباید فراموش کرد که ایالات متحده می‌خواهد از فرصت به روی کار آمدن روحانی نهایت استفاده را ببرد و اگر مذاکرات با ایران شکست بخورد دیگر نمی‌تواند دست برتر را در تعامل با ایران و حفظ تهدید آن با تحریم‌ها داشته باشد.

ادامه مطلب

نگاهی جدید به حلقه پیرامونی رئیس جمهور سوریه

یاران موثرتر از اسد را بشناسید

مخلوف از دلالان اصلی خرید سلاح برای سوریه از روسیه است. شخصا پول این سلاح‌ها را از حساب شخصی‌اش می پردازد که نشان می‌دهد تا چه اندازه نقش او در حکومت سوریه حیاتی است.

ادامه مطلب