ترجمه برگزیده - آرشیو

دو چهره متفاوت آقای رئیس جمهور
غرب در قبال آذربایجان کاری کند

دو چهره متفاوت آقای رئیس جمهور

بر اساس اسنادی که در ویکی لیکس منتشر شده است سفیر امریکا در باکو وی را مانند شخصیت مایکل کورلئونه - سانی کورلئونه برادران خانواده مافیایی "پدرخوانده" توصیف می کند که به ترتیب به محاسبه گری خونسردانه و خشونت بی پروایانه شناخته می شدند.

ادامه مطلب
وجه تشابه ایران و امریکا در مذاکرات چیست؟
اهرم‌های تهران و واشنگتن علیه یکدیگر

وجه تشابه ایران و امریکا در مذاکرات چیست؟

اهرم ایران در این بازی بی ثبات کردن منطقه از طریق پراکسی هایش در خاورمیانه است. همکاری ایران با حزب الله در لبنان، اسد در سوریه و حوثی ها در یمن این ماتریکس را شکل می دهد.

ادامه مطلب
اردوغان موفق می‌شود
علی رغم رویگردانی بسیاری از متحدان سابقش

اردوغان موفق می‌شود

سرکیس نعوم می نویسد، جماعت اخوان المسلمین بر این اعتقادند که اردوغان در تثبیت طرح داخلی خود علی رغم اعتراض‌ها و مخالفت‌هایی که از سوی هم‌پیمانان قدیمی‌اش که نقشی مهم در رسیدن او به قدرت داشته‌اند، مواجه است، موفق خواهد شد.

ادامه مطلب
نشریه شارلی ابدو مقصر بود؟
آزادی بیان در دو راهی تسلیم یا تهدید

نشریه شارلی ابدو مقصر بود؟

گروه‌های افراطی پیروزی خود را بر مبنای تلفات حملات نمی‌سنجند، بلکه بر مبنای اظهارنظرهای انتقادی به کار این نشریات، میزان موفقیت خود را محاسبه می‌کنند.

ادامه مطلب
طرح عربستان تا قبل از امضای توافق نهایی با ایران
ریاض به دنبال ایجاد محور سنی است

طرح عربستان تا قبل از امضای توافق نهایی با ایران

این روزها صحبت از تعلیق فعالیت‌های اخوان در مصر با توصیه‌های مشترک اردوغان و دوحه برای مدتی معین، در چارچوب توافقی جدید، بسیار زده می‌شود، تا به این ترتیب مجموعه کاملی از رهبران سنی در برابر محور سوریه و ایران تا قبل از امضای توافق نهایی ایجاد شود.

ادامه مطلب
فعلا نتوانسته‌ایم داعش را شکست دهیم
اعتراف فرمانده ارشد پنتاگون:

فعلا نتوانسته‌ایم داعش را شکست دهیم

مایکل ناگاتا، فرمانده نیروهای عملیات ویژه امریکا در خاورمیانه گفت: «ما واقعا ماهیت این شبکه را نمی‌فهمیم و تا زمانی که ماهیت آن را نفهمیم نمی‌توانیم آن را شکست دهیم.»

ادامه مطلب