ترجمه برگزیده - آرشیو

استانبول رودست خورد
سقوط سودای امپراطوری ترک‌ها

استانبول رودست خورد

ترکیه دیگر قربانی نتایج پیش بینی نشده بهار عربی است: سیاست بلند پروازانه خاورمیانه این کشور سقوط کرده است. دو سال پیش، ترکیه می توانست ادعا کند موفق ترین کشور منطقه است.

ادامه مطلب
باید در ایران می ماندیم
سفیر سابق کانادا در ایران

باید در ایران می ماندیم

اقدام کانادا حضور ما را در زمین ایران به صفر رسانده است. ما دیگر توانایی برقراری ارتباط مستقیم با دولت ایران را نداریم. همچنین دیگر دیپلمات های کانادایی تحولات سیاسی در ایران را دنبال نکرده و نمی توانند از ارتباط های محلی و اطلاعات برای برآورد سیاست ایران در قبال جهان خارج استفاده کنند.

ادامه مطلب
برای ایران خط قرمز تعیین نمی کنیم
هیلاری کلینتون در گفت و گو با رادیو بلومبرگ

برای ایران خط قرمز تعیین نمی کنیم

درحالی که آمریکا و اسرائیل روی هدف عدم دستیابی ایران به سلاح هسته ای اشتراک نظر دارند، اختلاف نظر هایی در مورد چشم انداز افق زمانی برای گفت و گوها وجود دارد.

ادامه مطلب
پرچم‌های سفید منامه برای تهران
آیا ایران از این فرصت استفاده می کند؟

پرچم‌های سفید منامه برای تهران

بحرین در اوخر ماه آگوست پرچم سفید دیگری را در مقابل تهران بالا برد و وزیر خارجه خود را به اجلاس سران عدم تعهد در تهران اعزام کرد و علی اکبر صالحی در حاشیه اجلاس عدم تعهد با وزیر خارجه بحرین دیدار کرد .

ادامه مطلب
آیا ایران ترمزها را می کشد؟
مثلث تهران ، تل آویو و آژانس بین المللی انرژی اتمی

آیا ایران ترمزها را می کشد؟

قوانین آژانس و ماموریت آن اهرم مذاکره ای اندکی را در اختیار مدیرکل آژانس قرار داده است. واضح است که پیامد های اقدام نظامی اسرائیل علیه فعالیت های هسته ای ایران بسیار گسترده خواهد بود اما در صورتی که چنین اتفاقی بیفتد، آژانس راهی ندارد، جز اینکه نظاره گر باشد.

ادامه مطلب
تسلیحات هسته ای که آقایان فراموش کردند
دلایل مخفی کاری رژیم اسرائیل و سکوت آمریکا

تسلیحات هسته ای که آقایان فراموش کردند

اگر اسرائیل برنامه اتمی خود را علنی کند و یا بی پروا درباره سلاح هسته ای خود حرف بزند- مانند کره شمالی که هر وقت چیزی می خواهد این کار را انجام می دهد- متحمل فشارهای بیشتر از سوی اعراب خواهد شد

ادامه مطلب
از گفتگو با آقای وزیر تا المپیک دیپلماتیک
تعبیر و تفسیرها از نشست عدم تعهد آغاز شد

از گفتگو با آقای وزیر تا المپیک دیپلماتیک

صالحی که تحصیلکرده بوستون است به خوبی متوجه شد که لحن این خبرنگاران امریکایی به هیچ وجه شبیه به فضای ضدامریکایی نیست که در آب و هوای این روزهای نشست عدم تعهد در تهران احساس می شود.

ادامه مطلب
به دیپلماسی فرصت بیشتری بدهید!
توصیه مرکل به نتانیاهو

به دیپلماسی فرصت بیشتری بدهید!

انگلا مرکل، صدر اعظم آلمان از بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر رژیم اسرائیل خواسته است در شرایط کنونی فرمان اقدام نظامی یکجانبه علیه تاسیسات هسته ای ایران را صادر نکند.

ادامه مطلب
2برابر شدن تعداد سانتریفوژها در ایران
در گزارش جدی آژانس بین المللی انرژی اتمی مطرح شد

2برابر شدن تعداد سانتریفوژها در ایران

یکی دیگر از نکته هایی که آژانس بر آن تاکید کرده انجام عملیات وسیعی است که می تواند اشاره ای باشد به انجام عملیات پاکسازی در سایت نظامی پارچین در جنوب شرق تهران.

ادامه مطلب