ترجمه برگزیده - آرشیو

وضعیت روانی بشار چگونه است؟
عبای حمایت اردنی‌ها بر دوش اسد

وضعیت روانی بشار چگونه است؟

بر خلاف آن‌چه رسانه‌های غربی می‌گویند کاملا واقعیت را درک می‌کند و به آن نزدیک است. برای او امور کاملا روشن است و هیئت اردنی را مطمئن کرد که به زودی بحران پایان می‌یابد.

ادامه مطلب
تفاوت هسته ای شدن ایران و کره شمالی
چرا اوباما از گزینه نظامی علیه پیونگ یانگ استفاده نمی کند

تفاوت هسته ای شدن ایران و کره شمالی

آمریکا می گوید حتی در صورتی که بخواهد تاسیسات هسته ای کره شمالی را از بین ببرد، نمی تواند این اقدام را انجام دهد، چرا که محل اختفای بسیاری از آنها را نمی داند

ادامه مطلب
در سوریه از ایران کمک بگیرید
توصیه توماس فریدمن به کاخ سفید:

در سوریه از ایران کمک بگیرید

ما باید از بحران عراق که جریان‌های مختلف سنی عرب در برابر شیعیان و کردها ایستادند، درس بگیریم، در سوریه نیز دقیقا همین بازی حاکم است.

ادامه مطلب
شکست و موفقیت همزمان اوباما در قبال ایران
رئیس جمهور آمریکا منافع تهران را درک می کند

شکست و موفقیت همزمان اوباما در قبال ایران

هم دیوید کامرون، نخست وزیر انگلیس و هم کاترین اشتون، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا، ترجیح می دهند به ایران پیشنهاد تعدیل تحریم ها را ارائه کنند اما آنها بدون ایالات متحده نمی توانند فضای گسترده ای برای مانوردهی در اختیار داشته باشند.

ادامه مطلب
مذاکره دوجانبه با ایران را کنار نگذارید
توصیه پیتر جنکینز به آمریکا

مذاکره دوجانبه با ایران را کنار نگذارید

از آنجایی که صالحی را خوب می شناسم( ما در وین برای بیش از دو سال همکار بودیم)، اطمینان دارم که او بدون توجه به آمادگی رهبری برای ارائه مجوز گفت و گوها، در محافل عمومی از آمادگی تهران برای مذاکره مستقیم با آمریکا سخن نمی گوید.

ادامه مطلب
باید فتوای رهبری را مبنای مذاکره قرار داد
پیشنهاد حسین موسویان

باید فتوای رهبری را مبنای مذاکره قرار داد

همانگونه که رسانه های غربی خبر دادند، چشم انداز مذاکرات هسته ای ایران و آمریکا روز پنجشنبه 7 فوریه با یک عقب گرد مواجه شد، زمانی که مقام معظم رهبری پیشنهاد جو بایدن، معاون رئیس جمهوری آمریکا را برای گفت و گوی مستقیم، رد کردند.

ادامه مطلب
قمار  محمد مرسی با تهران و احمدی نژاد
مصر در سایه مخالفت اعراب میزبان رئیس جمهور ایران شد

قمار محمد مرسی با تهران و احمدی نژاد

ناظران بر این باورند که تغییرات تاریخی که مرسی را به عنوان نامزد اخوان المسلمین به رئیس جمهوری مصر تبدیل کرد، مانع از آن می شود که روابط دیپلماتیک تهران و قاهره پس از 3 دهه به طور کامل از سرگرفته شود.

ادامه مطلب
وقتی دلارهای نفتی بلای جان شدند
تازه ترین تحلیل رویترز در خصوص بی میلی اعراب به بازارهای غربی

وقتی دلارهای نفتی بلای جان شدند

بازارهای غربی دیگر برای کشورهای عربی حوزه خلیج فارس جذابیت ندارند. این بازارها چند سالی است که دیگر نمی‌توانند جاذبه‌ای برای کشورهای خلیج فارس داشته باشند.

ادامه مطلب