ترجمه برگزیده - آرشیو

تهران را قربانی ریاض نکنید
فهمی هویدی در نقد سفر مرسی به عربستان

تهران را قربانی ریاض نکنید

اگر چند سال پیش صحبت از تشکیل هلال شیعی متشکل از ایران، عراق، سوریه و حزب الله در لبنان بود اکنون شاهدیم که دکتر مرسی قصد تاسیس یک‌ هم‌پیمانی سنی را دارد.

ادامه مطلب
آغاز تحرکات مسلحانه در عربستان
ریاض رفته رفته بهار عربی را احساس می‌کند

آغاز تحرکات مسلحانه در عربستان

تیسیر النمر، برادر نمر النمر در خطبه‌های نماز جمعه گفت: «حرکت اعتراضی مردم پایان نمی‌یابد، ما تا احقاق حقوق ضایع شده‌مان به راه خود ادامه می‌دهیم.»

ادامه مطلب
آیا دیپلماسی جواب می‌دهد؟
سرانجام مبهم سه ضلع ایران- سوریه - آمریکا

آیا دیپلماسی جواب می‌دهد؟

نشانه کوچکی از افزایش تنش این است که دولت عربستان سعودی به برخی از مقامات ارتشی و امنیتی خود هشدار داده است که سفر تابستانی خود را لغو کنند. منابع سعودی و امریکایی می گویند این بسیج محدود منعکس کننده نگرانی در مورد درگیری نظامی احتمالی با ایران، جنگ جانشینی در سوریه، و تنش سنی-شیعه در کشور همسایه، بحرین است.

ادامه مطلب
افزایش دقت و کشندگی موشک های ایران
پنتاگون اعلام کرد

افزایش دقت و کشندگی موشک های ایران

کنث کازمن، تحلیلگر امور ایران در بخش تحقیقاتی کنگره می گوید، شواهدی حاکی از افزایش دقت و کشندگی موشک های ایران در دست است. این در حالی است که در گزارش های پیشین دولت آمریکا همواره اعلام شده بود که دقت و تاثیرگذاری موشک های ایران چندان زیاد نیست.

ادامه مطلب
به این 5 پرسش پاسخ دهید آقای رئیس جمهور
جدال تن به تن اوباما با رامنی در حوزه سیاست خارجی

به این 5 پرسش پاسخ دهید آقای رئیس جمهور

باراک اوباما به عنوان رئیس جمهوری دموکرات و میت رامنی در جامه نماینده حزب جمهوری خواه از امروز تا روز انتخابات برای اثبات توانایی های خود در حوزه سیاست خارجی فرصت دارند

ادامه مطلب
تل آویو مسئول سوء قصدها است
برآورد روزنامه نگاران از قتل دانشمندان هسته ای در ایران

تل آویو مسئول سوء قصدها است

اسرائیلی ها و نه ایرانیانی که برای اسرائیل فعالیت می کرده اند، سوء قصد به جان 5 دانشمند هسته ای ایران را در فاصله سال های 2007 تا 2011 انجام داده اند. جدید ترین کتاب روزنامه نگاران آمریکایی و اسرائیلی این نکته را فاش کرده است.

ادامه مطلب