ترجمه برگزیده - آرشیو

لبخندهای زورکی، معاملات شکننده
تاریخچه‌ای از ملاقات‌های رهبران آمریکا و روسیه

لبخندهای زورکی، معاملات شکننده

نخستین دیدار رودرروی دونالد ترامپ و ولادیمیر پوتین در هامبورگ آلمان صورت خواهد گرفت و این دیدار نیز از نظر اهمیت با دیدارهای پیشین تفاوتی نخواهد داشت.

ادامه مطلب
منطق ترامپ: همیشه حق با مشتری است
وهابیون سعودی آماده اسید پاشی بر صورت غرب

منطق ترامپ: همیشه حق با مشتری است

ماجرا این است که رئیس جمهور ایالات متحده احتمالا می خواهد در حق سعودی ها، متحد دیرینه ایالات متحده و مشتری عالی محصولات نظامی آمریکا، لطفی کرده باشد. در دنیای ترامپ، این اقدامی کاملا منطقی است: همیشه حق با مشتری است.

ادامه مطلب
بر خلاف انتظار ریاض، دوحه تضعیف نشده است
اشتباه تاکتیکی چهار کشور عربی در تحریم قطر

بر خلاف انتظار ریاض، دوحه تضعیف نشده است

مکرم محمد احمد می نویسد: اگر این چهار کشور بر ارتباطات قطر با گروه های تروریستی تمرکز کرده بودند و قطع این ارتباطات را هدف خود تعریف کرده بودند، موضع قطر ضعیف تر و فرارش از مسئولیت سخت تر می شد.

ادامه مطلب
آقای همه‌کاره در عربستان سعودی
کار محمد بن سلمان چندان هم آسان نیست

آقای همه‌کاره در عربستان سعودی

نزدیک‌تر شدن بن سلمان به تاج و تخت لزوما به این معنی نیست که او می‌تواند راحت‌تر اصلاحات خود را به اجرا دربیاورد. اگر اعضای مجلس سعودی ناراحت شوند ـ به ویژه نسل سوم که به طور کامل فرمان‌بردار نیستند ـ آنها راه‌هایی را برای متوقف کردن شاهزاده پیدا خواهند کرد.

ادامه مطلب
آینده عربستان برای آمریکا خطرناک است
تکرار اشتباهی که واشینگتن در قبال شاه ایران کرد

آینده عربستان برای آمریکا خطرناک است

پل پیلار می‌نویسد: یک روز از خواب بیدار می‌شویم و می‌بینیم که عربستان سعودی شریک باثباتی که فکر می‌کردیم در خلیج فارس داریم نیست.

ادامه مطلب
چرا ترزا می هنوز نخست وزیر بریتانیا است؟
سپری انسانی برای توری‌ها

چرا ترزا می هنوز نخست وزیر بریتانیا است؟

می به این علت همچنان در راس حزب حضور دارد که از او به عنوان سپری انسانی استفاده می‌شود. او هنوز در سرجای خود است تا احساسات بد پس از انتخابات را خنثی کند، خشم و عصبانیت نسبت به توری‌ها را کاهش دهد

ادامه مطلب
ما با هم نفرت را شکست می‌دهیم
اهمیت حفظ اتحاد در مبارزه با تروریسم

ما با هم نفرت را شکست می‌دهیم

ذهن من با قربانیان این خشونت است، با خانواده‌ها و جامعه مسلمانان. در روزهای اخیر مسلمانان سریعا همبستگی و حمایت خود را از قربانیان دیگر حملات نشان دادند و حالا زمان آن است که ما دست دوستی خود را به سوی آنها دراز کنیم.

ادامه مطلب
لابی ایران در آمریکا چه می‌کند؟
وقتی جان کری حامی جمهوری اسلامی می‌شود!

لابی ایران در آمریکا چه می‌کند؟

تعداد زیادی از افراد دولت قبل که طرفدار ایران هستند بر سر کار باقی مانده‌اند. لابی ایران در ایالات متحده از مرکز توجهات در امان مانده است.

ادامه مطلب