ترجمه برگزیده - آرشیو

آیا پایان بحران سوریه نزدیک است؟
از اظهارات تیلرسون تا بیانیه اتحادیه عرب

آیا پایان بحران سوریه نزدیک است؟

همان طور که نشست اتحادیه عرب از حمله به بشار اسد خودداری شد چندان هم به ایران حمله نشد و تنها به محکوم کردن "هر گونه دخالت دخالت های خارجی" در امور داخلی کشورهای عربی بدون ذکر اسم بسنده شد.

ادامه مطلب
ورود نظامی امریکا به سوریه و واکنش احتمالی ایران
تهران با واقعیت جدید کنار می آید؟

ورود نظامی امریکا به سوریه و واکنش احتمالی ایران

بعضی ها می گویند که دخالت ایالات متحده در سوریه برای ایران تازگی ندارد همان طور که این کشور در عراق دخالت کرد و ایران توانست با آن کنار بیاید و از آن به سود منافع خود استفاده کند.

ادامه مطلب
وقتی صخره‌های شیشه‌ای فرو می ریزند
اتهامات رهبران زن جهان و عدالت جنسی

وقتی صخره‌های شیشه‌ای فرو می ریزند

از 15 زن که در سرتاسر جهان در موقعیت رهبری هستند، 8 نفر آنها نخستین بار است که در این جایگاه قرار گرفته‌اند. در سراسر جهان، زنانی که در موقعیت رهبری قرار می‌گیرند بیشتر در جایگاه نخست وزیر منصوب می‌شوند تا یک رئیس جمهور منتخب.

ادامه مطلب
عربستان و مصر دوباره دوست هم می شوند
با توجه به تلاش های امارات متحده عربی

عربستان و مصر دوباره دوست هم می شوند

برخی رسانه های عربی می گویند که امارات متحده عربی تلاش هایی را برای حل بحران میان قاهره با ریاض و متحدانش در شورای همکاری رهبری می کند.

ادامه مطلب
پس از برگزیت چه بر سر اروپا خواهد آمد؟
محور فرانسه ـ آلمان راه نجات

پس از برگزیت چه بر سر اروپا خواهد آمد؟

آینده پس از برگزیت به زودی مشخص خواهد کرد که تمام حوادث مربوط به این «قوی سیاه» محدودیت‌های همبستگی سیاسی اتحادیه اروپا را ـ به اندازه بحران مهاجرت ـ نشان خواهد داد و به احتمال زیاد به تضعیف بیشتر این اتحادیه به عنوان نهادی سیاسی منجر خواهد شد.

ادامه مطلب
نیروهای حزب الله از سوریه عقب‌نشینی می‌کنند؟
با ورود نیروهای امریکای

نیروهای حزب الله از سوریه عقب‌نشینی می‌کنند؟

حضور مستقیم نظامی امریکا در اراضی سوریه تحت عنوان مبارزه با داعش در سوریه گسترش یافته و فشار امریکا بر حزب الله و دیگر گروه‌های مسلح نزدیک به ایران در سوریه آغاز شده است! آیا زمان عقب‌نشینی حزب الله از سوریه در پی توافق امریکایی – روسی فرار رسیده است؟

ادامه مطلب