ترجمه برگزیده - آرشیو

ایران با حرف‌های ترامپ بزرگوارانه برخورد کند
لزوم خودداری از افتادن در دام رئیس جمهور بهانه‌جو

ایران با حرف‌های ترامپ بزرگوارانه برخورد کند

اینکه ترامپ تصمیم داشت تا مواضع خصمانه ای در قبال ایران در پیش بگیرد از همان سخنرانی های انتخاباتی وی کاملاً مشخص و مشهود بود، اما بسیاری این اظهارات ضدایرانی ترامپ را یک ترفند سیاسی می پنداشتند. به نظر می رسد که همه آنها در اشتباه بودند، چراکه ترامپ خود را برای برخورد با ایران آماده می کند.

ادامه مطلب
مردی برای سربه راه کردن ماشین بی نظم ترامپ
مک‌مستر و چالش‌هایی که با آن مواجه است

مردی برای سربه راه کردن ماشین بی نظم ترامپ

مک مستر در شغل جدیدش با توجه به رویکرد ترامپ برای جنگ علیه داعش با آزمون رهبری و وجدان روبرو است. رئیس جمهور قول داده است که به محدودیت عملیات ارتش برای رسیدن به یک پیروزی قاطع و سریع عیله افراط گرایان که در حال حاضر در عراق عقب‌نشینی کرده‌اند، پایان دهد.

ادامه مطلب
تشابه ترامپ با لنین
رئیس جمهوری امریکا با این که هیولاست اما خیلی هم بد نیست

تشابه ترامپ با لنین

پس از یک هفته ی پرتنش دیگر در واشنگتن، اکنون ترامپ به ماشینی زهوار دررفته و پر از مواد منفجره می ماند که در سراشیبی آمریکا و نظم نوین جهانی گیر کرده است. او در محاصره بستگان، خودی‌ها، ژنرال‌ها و تاجران بانفوذی قرار دارد که هیچ تجربه‌ای از مدیریت مشارکتی ندارند.

ادامه مطلب
ایران، دستاویز تازه نتانیاهو برای نابودی فلسطین
دولت اسرائیلی ایده یک کشوری را پیش می‌برد

ایران، دستاویز تازه نتانیاهو برای نابودی فلسطین

فلسطینیان از این می‌ترسند که بنیامین نتانیاهو به دنبال راضی کردن جهانیان برای تبدیل راه حل دو کشوری به راه حل یک کشوری باشد، به این ترتیب که کشور ناقصی برای فلسطینیان تشکیل شود که حکومت خودگردان بر نیمی از مساحت کرانه باختری بدون بیت المقدس حکم‌رانی کند و تسلط امنیت و نظامی‌اش نیز تحت کنترل اسرائیل باشد.

ادامه مطلب
خبر بد برای ایران و خبر خوب برای چین
تحریم های جدید آمریکا چه عواقبی دارد؟

خبر بد برای ایران و خبر خوب برای چین

به باور بسیاری، اعمال تحریم‌های جدید فرصت مغتنمی را برای چین فراهم خواهد کرد تا نه تنها روابط با ایران را توسعه ببخشد و اعتماد این کشور را مجدداً به سوی خود جلب کند، بلکه همکاری‌های اقتصادی خود با ایران را نیز گسترش دهد.

ادامه مطلب
معلوم نیست رفتار ضد ایرانی ترامپ موفقش کند
با وجود رفتارهای بی‌باکانه

معلوم نیست رفتار ضد ایرانی ترامپ موفقش کند

سیاست‌های بی‌باکانه ترامپ در برابر ایران، ضرورتا به معنای موفقیت امریکا یا اسرائیل نخواهد بود. وقتی که جورج بوش پسر به سمت گزینه نظامی در افغانستان و عراق رفت، فکر نمی‌کرد آن قدر این گزینه هزینه‌برد باشد.

ادامه مطلب
محتوای پیام‌های امریکایی‌ها به ایران از اوباما تا ترامپ
ممنوعیت مسلمانان توهین به شعور جهانیان است

محتوای پیام‌های امریکایی‌ها به ایران از اوباما تا ترامپ

فرمان اجرایی غلط و بی منطق ترامپ به طور رسمی در قبال شهروندان هفت کشور اعمال می‌شود. ایرانی‌ها بیشتر از سایرین تحت تاثیر قرار گرفتند که دلیل آن جمعیت زیاد و جامعه بزرگ ایرانیان ساکن ایالات متحده است که مسافرت‌های بین‌المللی فراوانی انجام می‌دهند.

ادامه مطلب
امید واهی مصر، ترکیه و اسرائیل به ترامپ
نباید به دولت جدید امریکا دل خوش بود

امید واهی مصر، ترکیه و اسرائیل به ترامپ

عقب‌نشینی از خاورمیانه شاید تنها موضوعی بود که در طول مبارزات انتخاباتی ترامپ، در رویکرد وی و در کل سیاست خارجی ایالات متحده دیده می‌شد. این رویکرد برای متحدان اصلی آمریکا در منطقه خوب نیست اما به نظر می رسد رهبران این کشورها همچنان این واقعیت ناخوشایند را نادیده گرفته اند.

ادامه مطلب