ترجمه برگزیده - آرشیو

 سقوط یک اصلاح طلب
ساکاشویلی از دموکراسی به استبداد گرایش یافت

سقوط یک اصلاح طلب

جان گرینلیف ویتیر شاعر قرن نوزدهم می گوید غم انگیز ترین کلمات در انگلیسی این ها هستند : می توانست طور دیگری شود. وقتی به ساکاشویلی فکر می کنیم این کلمات به ذهن می آید.

ادامه مطلب
آیا این آخرین شانس است؟
ترامپ در برابر توافق هسته‌ای ایران

آیا این آخرین شانس است؟

شرایط جدیدی که ترامپ به دنبال ایجاد توافق آن با کشورهای اروپایی است به نظر شبیه به آن چیزهایی است که او سه ماه پیش از کنگره خواسته بود اما آنها اقدامی نکردند.

ادامه مطلب
چرا سازمان های تروریستی دست به توسعه گرایی می زنند؟
داعش راه القاعده را پیش می گیرد

چرا سازمان های تروریستی دست به توسعه گرایی می زنند؟

گروه های تروریستی به دلایل متعدد به دنبال وابسته های جدید می گردند، از جمله برای گسترش وزن و قلمروی خود، برای منتفع شدن از خبرگی افراد محلی، برای پرورش دادن و منتشر کردن تاکتیک ها، تکنیک ها و شیوه های نوآورانه.

ادامه مطلب
قصه روسی که از دست داعش فرار کرد
2 هزار دلار و یک پا، بهای فرار از سرزمین مرگ

قصه روسی که از دست داعش فرار کرد

بالاکشین می گوید که آن چه در سوریه دید درسی برای او شد، آن چه در آن جا روی می داد به هیچ وجه مطابق دستورات دین اسلام نبود، و کسانی که مردم را راضی می کنند که به داعش بپیوندند همگی، آنها را فریب می دهند.

ادامه مطلب
عربستان در پی مقابله با نفوذ ایران در آفریقا
ریاض از ائتلاف نظامی ساحل پشتیبانی می کند

عربستان در پی مقابله با نفوذ ایران در آفریقا

نگرانی های عربستان در خصوص افزایش نفوذ ایران، به ویژه از زمان روی کار آمدن ملک سلمان، باعث شده است این کشور به تکاپو بیفتد. عربستان سعودی در بخش های دولتی و خصوصی در غرب آفریقا و ساحل شروع به سرمایه گذاری کرده است.

ادامه مطلب
قانونی ضد آزادی بیان
لهستان راه اروپای غربی را می‌رود

قانونی ضد آزادی بیان

لهستان اما تنها کشوری نیست که چنین قوانینی بر ضد آزادی بیان را تصویب کرده و ناراحتی‌هایی به وجود آورده است. بسیاری از این قوانین و کدها به میراث نازی‌ها بازمی‌گردد اما در برخی جاها پا فراتر از این مسائل رفته است.

ادامه مطلب
ترکیه، دوست سابق آمریکا و متحد جدید ایران و روسیه
آنکارا به انرژی و دنیای جدید نیاز دارد

ترکیه، دوست سابق آمریکا و متحد جدید ایران و روسیه

اردوغان که در ابتدا برای خلع اسد تلاش می‌کرد با تعدیل موقعیت خود از حکومت بشار اسد محافظت کرد. این کشور به جای موافقت با آمریکا روی طرح ایجاد منطقه ویژه کردها همکاری با پوتین برای پایان دادن به جنگ داخلی سوریه را انتخاب کرد.

ادامه مطلب
سناریوهای اهل تسنن برای انتخابات عراق
سنی‌ها با ایاد علاوی دنبال رویاهای از دست رفته خود هستند

سناریوهای اهل تسنن برای انتخابات عراق

حزب اسلامی علیه متحدون بر سر نفوذ سیاسی در موصل درگیر شده، حزب الوطنیه نیز با جنبش الحل ضد حزب اسلامی در الانبار درگیر شده است، جبهه الحوار الوطنی و حزب اسلامی نیز با حزب الوطنیه در صلاح الدین درگیر هستند.

ادامه مطلب