ترجمه برگزیده - آرشیو

استراتژی واشنگتن شکست خورده است
پومپئو سیاست در قبال ایران را بدتر کرد

استراتژی واشنگتن شکست خورده است

در این شرایط، مقامات سیاسی آمریکا، از هر جناحی، باید تلاش کنند آمریکا را به مدلی برسانند که در آن امید مهار کردن دشمنان و برگرداندن امینت به متحدان آمریکا در خاورمیانه وجود داشته باشد.

ادامه مطلب
تعرفه‌های ترامپ و تهدید ارزش‌های غربی
ایالات متحده گروه جی 7 را برای جنگ با چین نیاز دارد

تعرفه‌های ترامپ و تهدید ارزش‌های غربی

دیگر رهبران جی 7 نیز به مانند ترامپ از بابت چین نگرانی احساس می‌کنند اما آنچه آنها را بیشتر نگران کرده این است که ایجاد تعرفه از سوی رئیس جمهور آمریکا در برابر چین، کشورهای آنها را نیز با مشکل مواجه خواهد کرد.

ادامه مطلب
مشکل ترامپ با ایران چیست؟
نقشه پومپئو محکوم به شکست است

مشکل ترامپ با ایران چیست؟

اکنون سوال این است: چرا سیاست گذاران آمریکایی به دنبال چنین نتیجه ای بودند؟ انگیزه ی آنها برای دنبال کردن استراتژی که محکوم به رسیدن به این نتایج نامطلوب است، چه بود؟

ادامه مطلب
دستورالعمل ترامپ برای هرج و مرج در خاورمیانه
فرصتی که برجام برای منطقه ایجاد می‌کرد

دستورالعمل ترامپ برای هرج و مرج در خاورمیانه

یوشکا فیشر می‌نویسد: ایران هیچ نقض تعهدی نداشته است که بتوان آن را بهانه تصمیم ترامپ دانست. این تصمیم، بازگشتی به سیاست نه چندان موفق و قدیمی آمریکا، مقابله با ایران، است.

ادامه مطلب