ترجمه برگزیده - آرشیو

یک سر و هزارسودای روحانی در سیاست خارجی
رئیس جمهور منتخب ایران با پرونده سوریه چه خواهد کرد؟

یک سر و هزارسودای روحانی در سیاست خارجی

احتمالا برخورد ایران با پرونده سوریه با حفظ اصول در روش ها تغییر خواهد کرد و حزب الله لبنان نیز مطابق با همین راه و روش با درگیری های سوریه برخورد خواهد کرد

ادامه مطلب
بازی زیرکانه روحانی با پرونده هسته ای ایران
فارن پالیسی بررسی کرد

بازی زیرکانه روحانی با پرونده هسته ای ایران

ایرانیان با انتخاب روحانی، رئیس جمهوری را به ساختمان ریاست جمهوری فرستادند که به خوبی از برنامه هسته ای ایران دفاع می کند و به وضوح خواستار بهبود روابط جمهوری اسلامی با غرب است اما نتیجه همچنان در ابهام قرار دارد.

ادامه مطلب
روابط تهران – قاهره باز هم شکرآب شد
با فراخوان برای جنگ در سوریه

روابط تهران – قاهره باز هم شکرآب شد

هفته گذشته در قاهره کنفرانسی با عنوان "مواضع علمای امت در قبال حوادث سوریه" برگزار شد که در آن شرکت کنندگان خواستار جهاد در سوریه شدند. این کنفرانس را جماعت اخوان المسلمین مصر تنظیم کرده بودند.

ادامه مطلب
فورا در مورد ایران تصمیم گیری کنید
توصیه سه مقام سابق آمریکایی به باراک اوباما

فورا در مورد ایران تصمیم گیری کنید

ما مجاب شده ایم که در صورت به نتیجه نرسیدن دیپلماسی، اوباما برای استفاده از تمامی گزینه ها ، شامل گزینه نظامی آمادگی دارد.

ادامه مطلب
پرونده هسته ای اصلی ترین دغدغه رئیس جمهور آینده
جهان به نتیجه انتخابات ایران چشم دوخته است

پرونده هسته ای اصلی ترین دغدغه رئیس جمهور آینده

رئیس جمهوری آینده ایران در حالی پست ریاست جمهوری را به دست می گیرد که بحران رابطه با آژانس بین المللی انرژی اتمی که حمایت جامعه جهانی را پشت سر خود دارد، بر دولتش سایه خواهد انداخت

ادامه مطلب
رئیس جمهور آینده ایران و استراتژی هسته ای از نوع سوم
حسین موسویان مطرح کرد

رئیس جمهور آینده ایران و استراتژی هسته ای از نوع سوم

رئیس جمهور بعدی ایران نمی تواند به استراتژی هسته ای خاتمی بازگردد، چرا که پرونده هسته ای ایران هم اکنون به شورای امنیت سازمان ملل ارجاع شده است. از سوی دیگر رئیس جمهور آینده نمی تواند به استراتژی احمدی نژاد بازگردد، زیرا باید تحریم های یکجانبه و چندجانبه لغو شود.

ادامه مطلب
خاورمیانه در لبه پرتگاه
بحران سوریه شکاف شیعه و سنی را تشدید کرد

خاورمیانه در لبه پرتگاه

شیوع فرقه گرایی در سوریه و رشد قارچ گونه گروه های تندروی سنی و شیعه در منطقه ریسک سقوط واژه کشور را به همراه دارد چرا که هم اینک هر گروهی برای خود رسانه هایی دارد و ارتش خود را تشکیل داده است. .

ادامه مطلب
وقت اثبات دموکراسی خواهی است آقای اردوغان
لزوم هوشمندی رهبران ترکیه در قبال اعتراق های مردمی

وقت اثبات دموکراسی خواهی است آقای اردوغان

شاید اردوغان در خفا به خود بگوید: خدا را شکر که فهیدم دوست و دشمنم کیستند. شاید هم نیاز نداشته باشد که بخواهد به این شیوه دوست و دشمنش را بشناسد، اما نمونه‌هایی وجود دارد که می‌تواند به او در شناخت دوست و دشمنش کمک کند.

ادامه مطلب
نوشدارویی به نام روابط دیپلماتیک کامل
بهترین گزینه برای تهران و واشینگتن

نوشدارویی به نام روابط دیپلماتیک کامل

باراک اوباما، رئیس جمهور آمریکا و بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل که استفاده از زور برای پایان دادن به برنامه های هسته ای ایران را در پس ذهن خود دارند، باید این گفته جان اف کندی را به خاطر داشته باشند: هیچگاه بدون ترس مذاکره نکنید،اما هیچ وقت ترس از مذاکره نداشته باشید.

ادامه مطلب
چگونه ایران ، چین را هم از دست داد؟
شکست بی صدای استراتژی نگاه به شرق

چگونه ایران ، چین را هم از دست داد؟

معافیت از تحریم ها هرچند یک خبر خوش برای مقامات پکن به شمار می رود اما باید خبری ناخوشایند برای مقامات در تهران باشد که در استراتژی نگاه به شرق موفق نبوده اند. به بیان دیگر هرچه چین بیشتر از ایران فاصله می گیرد، جای پای خود را در بازار آمریکا که بزرگترین بازار جهانی به شمار می رود، محکم تر می کند

ادامه مطلب