ترجمه برگزیده - آرشیو

هر کاری کنید جز رابطه با ایران
تحلیل مطبوعات غربی از تحرکات اخیر مرسی

هر کاری کنید جز رابطه با ایران

گفته می‌شود که عملیات «پاک‌سازی‌ای» که مرسی پیش گرفته جزئی از استراتژی وی برای افزایش اختیاراتش در حکومت برای رویارویی با فشارهای اقتصادی و سیاسی‌ای است.

ادامه مطلب
راه های گریز بسیار است
باوجود افزایش تحریم ها

راه های گریز بسیار است

تحلیلگران ایرانی و دیپلمات های غربی در تهران می گویند تا زمانی که بهای نفت بالای 100 دلار برای هر بشکه باشد، ایران می تواند به مخالفت خود با درخواست بین المللی برای متوقف کردن برنامه های هسته ای اش ادامه دهد.

ادامه مطلب
پریشانی بر سر نحوه کمک خارجی به ایرانیان زلزله زده
دردسری که تحریم ها ایجاد کرده است

پریشانی بر سر نحوه کمک خارجی به ایرانیان زلزله زده

زلزله مرگبار آذربایجان شرقی که نخستین فاجعه طبیعی در ایران از زمان اعمال تحریم های مالی آمریکا علیه جمهوری اسلامی به شمار می رود، این نگرانی را در بین ایرانی -آمریکایی ها به وجود آورده که چگونه می توانند کمک های خود را ارسال کنند و آیا این کمک ها قانونی خواهد بود یا خیر.

ادامه مطلب
چرا حمله به ایران اشتباه است
جفری گلدبرگ در تحلیل موضع تل آویو علیه ایران

چرا حمله به ایران اشتباه است

تحلیل گر امریکایی مسائل خاورمیانه با شمارش 7 دلیل برای تل آویو و واشنگتن نشین ها آنها را از حمله به تاسیسات هسته ای ایران باز می دارد.

ادامه مطلب
دیپلماسی اجلاسی جدید ایران
منطقه میزبان 2 نشست مهم در مرداد و شهریور است

دیپلماسی اجلاسی جدید ایران

مرداد و شهریور 1391 تاریخ حساسی در تقویم دیپلماتیک ایران به شمار می رود. در صورتی که تهران بتواند از کارت هایی که در دست دارد به طور صحیح استفاده کند، شاهد سود کلانی در استراتژی های ضد تحریمی و منطقه ای خود خواهد بود.

ادامه مطلب
جای تو در ایران نیست!
نخست وزیر رژیم صهیونیستی خطاب به دبیر کل سازمان ملل

جای تو در ایران نیست!

بنیامین نتانیاهو، بان کی مون را ترغیب می کند تا از سفر به تهران صرفنظر کند چرا که به عقیده وی چنین سفری با وجود اهداف خوبی که در آن وجود دارد، یک اشتباه هولناک است. نتانیاهو بعداز ظهر جمعه خطاب به بان کی مون گفت: آقای دبیر کل، جای شما در تهران نیست.

ادامه مطلب
حکایت فرصت‌های هسته ای که از دست رفتند
از تعلیق داوطلبانه تا غنی سازی 20 درصدی

حکایت فرصت‌های هسته ای که از دست رفتند

برخی فرصت از دست رفته در جریان ریاست جمهوری جورج بوش در آمریکا را، مخالفت واشینگتن با پیشنهاد مذاکره ای می دانند که ایران آن را از طریق سوئیس (حافظ منافع آمریکا در ایران) در می 2003 مطرح کرده بود.

ادامه مطلب
افزایش سرعت برنامه های هسته ای ایران
روزنامه هاآرتص مدعی شد

افزایش سرعت برنامه های هسته ای ایران

روزنامه هاآرتص در گزارشی مدعی شده است سرعت برنامه های هسته ای نظامی ایران بیش از تصور های قبلی است و دیپلمات های آمریکایی، آلمانی، فرانسوی، انگلیسی و اسرائیلی نیز اطلاعات جاسوسی به دست آمده در این زمینه را تایید می کنند.

ادامه مطلب
صد هزار دلار برای دو سخنرانی
مشاور اوباما دریافت پول از شرکت فعال در ایران را پذیرفت

صد هزار دلار برای دو سخنرانی

دیوید پلاف، مشاور عالی کاخ سفید که در انتخابات ریاست جمهوری 2008، ریاست ستاد انتخاباتی باراک اوباما را بر عهده داشت، پذیرفته است بابت دو سخنرانی در سال 2010 از یک شرکت که در ارتباط تجاری با دولت ایران قرار دارد، هزینه ای 100 هزار دلاری دریافت کرده است.

ادامه مطلب