ترجمه برگزیده - آرشیو

اتحاد ترامپ و پوتین به سود ایران است
سوریه، بزرگترین معضل پیش روی دولت امریکا

اتحاد ترامپ و پوتین به سود ایران است

با توجه به حضور پوتین به عنوان واسطه قدرت در سوریه و نقش کوچک آمریکا در این کشور، چالش اصلی پیش روی ترامپ این است که با اهرم‌های اندکی که از دوران اوباما برای او باقی مانده باید منافع عمده آمریکا در خاورمیانه را تامین کند.

ادامه مطلب
منافع ترامپ در نابودی تلاش‌های روسیه است
نقطه تلاقی مصالح تروریست‌ها و امریکایی‌ها

منافع ترامپ در نابودی تلاش‌های روسیه است

منافع ترامپ در حال حاضر در این است که تلاش‌های روسیه برای آشتی با گروه‌های بنیادگرا در سوریه که نقش روسیه در بحران سوریه را رد می‌کنند و به شدت با هر گونه تلاشی برای ایجاد راه حل سیاسی زیر نظر روسیه – ترکیه – ایران مخالفند، از بین ببرد.

ادامه مطلب
با آمدن ترامپ دستاوردهای ایرانیان آمریکایی بر باد می‌رود
بیم و امید تاثیرها بر دولت جدید امریکا

با آمدن ترامپ دستاوردهای ایرانیان آمریکایی بر باد می‌رود

آغاز دوران ریاست جمهوری ترامپ نویدگر آینده خوبی برای جامعه ایرانیان آمریکایی نخواهد بود؛ چراکه دیگر رئیس جمهوری وجود ندارد که به نگرانی های آنان توجه کند، نوروز را گرامی بدارد، و به جای درگیری و جنگ به دنبال تعامل و ارتباط با سرزمین مادری آنها یعنی ایران باشد.

ادامه مطلب
آمریکای ترامپ گرفتار جنون خودبزرگ‌بینی و کوته‌فکری
در واشنگتن مذاکره‌کنندگانی مهربان و وحشی‌ نشسته‌اند

آمریکای ترامپ گرفتار جنون خودبزرگ‌بینی و کوته‌فکری

آنچه از دوران بوش پسر آغاز و در دوران اوباما ادامه یافت، در دوران حکومت دونالد ترامپ هم به پایان نخواهد رسید یعنی خطر فروپاشی جامعه‌ای که از فهم مشکلات بزرگ زمان خود درمانده است.

ادامه مطلب
نابودی منابع آبی در پنج سال جنگ سوریه
محققان ویرانی‌های زیست‌محیطی سرزمین شامات را بررسی کردند

نابودی منابع آبی در پنج سال جنگ سوریه

جنگ سوریه چنان تأثیرات منفی و زیانباری بر آب های این منطقه گذاشته که اثرات به جای مانده از آن حتی از فضا نیز قابل رویت است.

ادامه مطلب
اوباما و شکست در سیاست خارجی
هژمونی لیبرال کنار گذاشته می‌شود؟

اوباما و شکست در سیاست خارجی

اگر او در دوره‌ای آرام‌تر و با مخالفانی که سازنده‌تر رفتار می‌کردند دولت را در دست داشت، می‌توانست به مراتب سازنده‌تر عمل کند.

ادامه مطلب
راهکارهایی برای جلوگیری از تجزیه سوریه
راه‌هایی که از بازگشت مجدد جنگ جلوگیری می‌کنند

راهکارهایی برای جلوگیری از تجزیه سوریه

ایالات متحده آمریکا باید با هرگونه سیاستی که به تجزیه، تقسیم بندی و یا فروپاشی کشور سوریه منجر می شود، مخالفت نماید. در صورت تجزیه یا فروپاشی سوریه، این کشور به منبع بی ثباتی و افراطی گری های بیشتر تبدیل شده و دامنه این بی ثباتی و افراطی گری به کل منطقه کشیده خواهد شد.

ادامه مطلب
نفوذ ایران در سوریه بیشتر از روسیه است
اختلاف نظر تهران و مسکو

نفوذ ایران در سوریه بیشتر از روسیه است

حمایت های نظامی، دیپلماتیک و مالی ایران و روسیه نقشی حیاتی در پیروزی نیروهای وفادار به اسد ایفا کرده است، اما با وجود هدف مشترک ایران و روسیه در سوریه و منابع قابل‌ توجهی که هر دو دولت در این جنگ سرمایه گذاری کرده‌اند، مسکو و تهران به یک شکل به مسائل مختلف مربوط به جنگ سوریه نگاه نمی کنند.

ادامه مطلب