ترجمه برگزیده - آرشیو

تهدیدهای پیش روی آمریکا در 2013
واشنگتن سال پرآشوبی را تجربه خواهد کرد

تهدیدهای پیش روی آمریکا در 2013

از پرونده هسته ای ایران تا بحران سیاسی در مصر و عراق یا بازگشت افغانستان به روزهای سخت ناامنی می تواند خواب شب را بر اوباما در نخستین سال حضور دوباره اش در کاخ سفید حرام کند.

ادامه مطلب
حرکت محافظه کارانه ایران به سوی توافق
ری تکیه تحلیل کرد

حرکت محافظه کارانه ایران به سوی توافق

شاید ایران توافق با آمریکا را نخواهد اما در عین حال نمی تواند چنین توافقی را نداشته باشد. به عبارت دیگر توافقی محدود که پرستیژ و شعارهای هسته ای ایران را حفظ کند، می تواند امکان پذیر باشد. چنین قراردادی همچنین می تواند شرایطی برای تفاهم بنیادی تر ایجاد کند.

ادامه مطلب
اختلاف بر سر جانشینی جلال طالبانی
همه ادعای ریاست دارند

اختلاف بر سر جانشینی جلال طالبانی

به رغم این که حزب اتحاد میهنی کردستان بر برهم صالح برای ریاست جمهوری عراق و جانشینی جلال طالبانی، توافق کرده است اما اخباری به گوش می‌رسد که نشان می‌دهد اختلاف‌ها در درون آنها آغاز شده است.

ادامه مطلب
رفاقت پایان ناپذیر ایران و روسیه
مسکو بیش از تهران به گسترش روابط دوجانبه اصرار دارد

رفاقت پایان ناپذیر ایران و روسیه

بر اساس آماری که در سال 2010 منتشر شد، تجارت ایران و روسیه بالغ بر 3.65 میلیارد دلار بود که از این رقم 3.4 میلیارد دلار مختص به صادرات روسیه به ایران بود. در حالی که تنها 0.6 درصد از این رقم به صادرات ایران به روسیه اختصاص داشت.

ادامه مطلب