ترجمه برگزیده - آرشیو

آیا تهران می تواند اسد را به ژنو ببرد؟
آینده سوریه در ابهام

آیا تهران می تواند اسد را به ژنو ببرد؟

روشن است که بدون حضور ایران دور میز مذاکرات سوریه، نمی توان انتظار داشت نتیجه ای از مذاکرات به دست آید. دیدگاه دمشق این است که حکومت می تواند بر معارضان چیره شود، حتی اگر این روند بیش از یک دهه به طول بیانجامد. بنابراین بدون تعهد ایران به دوره انتقال سیاسی در سوریه، نمی توان چشم اندازی برای پایان بحران سوریه متصور بود.

ادامه مطلب
مهر تایید شرمن بر مذاکرات محرمانه ایران - آمریکا
ملاقات های دیپلماتیک از بروسکل تا پاریس و واشینگتن ادامه دارد

مهر تایید شرمن بر مذاکرات محرمانه ایران - آمریکا

یک دیپلمات عالی رتبه غربی گفت: ما 6 یا 7 پارامتر را بررسی کردیم که باید در موضع مشترک گروه 1+5،روشن شود. وی ادامه داد: اولویت کنونی ما اجرای توافقنامه 24 نوامبر و تصمیم گیری در مورد یک روند است.

ادامه مطلب
حضور یک سناتور جمهوریخواه در مذاکرات هسته ای
ری تکیه پیشنهاد داد

حضور یک سناتور جمهوریخواه در مذاکرات هسته ای

اوباما نمی تواند همچنان به مذاکره محرمانه با ایران ادامه دهد و سرانجام در پایان کار کنگره را در جریان قرار دهد. در صورتی که کنگره در پرواز این هواپیما حضور نداشته باشد، در به زمین نشستن آن نیز کمکی نخواهد کرد.

ادامه مطلب
طرح لندن برای توافق با تهران بر سر سوریه
به زودی روابط ایران و انگلیس عادی می‌شود

طرح لندن برای توافق با تهران بر سر سوریه

منابع آگاه دیپلماتیک به روزنامه العرب گفته‌اند که بریتانیا و ایران طرحی برای همکاری جدی با یکدیگر در دست بررسی دارند که می‌تواند تاثیرات ایجابی بر بحران سوریه بگذارد.

ادامه مطلب
زنی از جنس فولاد
شرمن زمینه مذاکره با ایران را فراهم کرد

زنی از جنس فولاد

در دو سال اخیر، این شرمن بود که در مورد جزئیات تکنولوژیکی، تهیه گزارش های جاسوسی و سیاست های دستیابی به توافق هسته ای با کشورهای که هنوز در فهرست کشورهای حامی ترور وزارت خارجه آمریکا قرار دارد، کارفرمایی می کرد.

ادامه مطلب
تلاویو توافق هسته‌ای را  تلافی می‌کند
نگرانی فلسطینیان از تحرکات اسرائیل

تلاویو توافق هسته‌ای را تلافی می‌کند

ناظران بر این اعتقادند که نرمش سیاسی‌ای که میان واشنگتن و تهران به وجود آمده نشان می‌دهد که اسرائیل به دنبال فرصت مناسبی است تا مذاکرات صلح را به شکست بکشاند.

ادامه مطلب
قفل گشایی از خاورمیانه
اکونومیست چشم انداز منطقه ای توافق هسته ای را بررسی کرد

قفل گشایی از خاورمیانه

توافق هسته ای با ایران نه تنها بهترین معامله ای بود که می توانست انجام شود، بلکه این توافق می تواند پرآشوب ترین منطقه جهان را نیز دستخوش تغییراتی کند.

ادامه مطلب
آیا دیپلماسی پنهان اوباما جواب داد؟
شکل گیری توافق در عمان یا ژنو

آیا دیپلماسی پنهان اوباما جواب داد؟

غنی سازی در گام های آتی برای ایران دیده شده است؛ غنی سازی نه هرگز لغو شده و نه دیگر مبنایی برای وضع قطعنامه شورای امنیت در محکومیت ایران خواهد بود.

ادامه مطلب