ترجمه برگزیده - آرشیو

آیا جنگ اجتناب ناپذیر است؟
از اصرارهای بی بی تا انکارهای باراک

آیا جنگ اجتناب ناپذیر است؟

حمله به عراق صدام حسین را از اریکه قدرت پایین کشید اما حمله به ایران نظام این کشور را مستحکم تر خواهد کرد. جنگ طلبان معتقدند که حمله به ایران موجب اختلاف داخلی در این کشور می شود اما باید گفت هر حمله ای به این کشور تنها باعث این می شود که مقامات این کشور قدرتمند تر شوند

ادامه مطلب
20 دلیل برای عدم حمله به ایران
چرا توسل به گزینه نظامی اشتباه است

20 دلیل برای عدم حمله به ایران

حسین موسویان سخنگوی سابق هیئت مذاکره‌کننده‌ی هسته‌ای ایران است که در حال حاضر به عنوان پژوهشگر با مرکز وودرو ویلسون دانشگاه پرینستون همکاری می‌کند در یادداشتی که رویترز آن را منتشر کرده است دلایلی برای عدم اقدام نظامی علیه ایران را بر می شمرد.

ادامه مطلب
ایران به مصالحه روی می آورد؟
برای پایین آوردن تب جنگ

ایران به مصالحه روی می آورد؟

در حالی که اسرائیل و ایران در تابستان جاری به سوی درگیری بر سر برنامه های هسته ای جمهوری اسلامی پیش می روند، ایرانیان مذاکراتی را با ایالات متحده و دیگر کشور های پیشرو به منظور یافتن جایگزینی دیپلماتیک برای جنگ دنبال می کنند.

ادامه مطلب
گزینه ای جدید برای ایران
بانک سوخت هسته ای تاسیس می شود

گزینه ای جدید برای ایران

گزینه بانک سوخت هسته ای انگیزه واقعی ایران را در بوته آزمون قرار داده و یک راهکار دیپلماتیک ارائه می کند که می تواند ایران را به همکاری با آژانس و جامعه بین المللی ترغیب کند.

ادامه مطلب
اوباما یا ایران؟
بی بی بر کدام یک پیش دستی می کند

اوباما یا ایران؟

در صورتی که تا ماه نوامبر حمله ای اتفاق بیفتد آنچه استراتژی دولت نتانیاهو را به آن سمت سوق داده و به اخذ تصمیم نهایی منجر شده نه پیشرفت تکنیکی ایران در بحث هسته ای بلکه تقویم سیاسی آمریکا است. به بیان دیگر نتانیاهو در صدد است تا نه بر اقدام نظامی علیه تاسیسات هسته ای ایران بلکه انتخاب مجدد باراک اوباما پیش دستی کند.

ادامه مطلب
اخبار ضد و نقیضی که از سوریه می‌آیند
راست و دروغ با راوی

اخبار ضد و نقیضی که از سوریه می‌آیند

روزنامه تایمز لندن نوشته است که اخبار موجود حاکی از آن است که حال ماهر چندان خوب نیست و یکی از دلایل آن خبرهای جدایی‌ها از نظام است که بر روحیه وی تاثیر گذاشته است.

ادامه مطلب