ترجمه برگزیده - آرشیو

ایران و آمریکاباید چکش ها را زمین بگذارند
گروگان سابق آمریکایی در تهران

ایران و آمریکاباید چکش ها را زمین بگذارند

باوجود اینکه یخ های زمستانی طولانی در حال آب شدن است اما زمین همچنان لغزنده است. زمین جدید نه تنها لغزنده است، بلکه نقشه ای نیز نداردو هر دو طرف با احتیاط گام بر می دارند.

ادامه مطلب
رویارویی تهران و ریاض به شمال آفریقا رسید؟
با صدور بیانیه ضد ایرانی جریان سلفی الجزایر

رویارویی تهران و ریاض به شمال آفریقا رسید؟

تیرگی روابط اعراب به ویژه عربستان که حامی اصلی جریان افراط در منطقه است، با ایران نقشی به سزا در شکل‌گیری جریان‌هایی از این دست در کشورهای مختلف عربی از جمله الجزایر داشته است.

ادامه مطلب
شاید این آخرین فرصت باشد
در سایه مذاکرات پچیده هسته‌ای ایران با 1+5

شاید این آخرین فرصت باشد

آنتونی کوردزمن، تحلیلگر مشهور امریکایی مسائل سیاسی و منطقه‌ای در یادداشتی که در روزنامه الحیات منتشر شده است، می‌نویسد که طرف غربی خوب می‌داند که خروج مذاکرات ایران با 1+5 از ریل فرض شده آن باعث خواهد شد تا کنترل ایران در منطقه تا چه اندازه سخت و پیچیده شود.

ادامه مطلب
پایان ممنوعیت مذاکره با مخالف
باراک اوباما میراث برادران دالس را کنار زد

پایان ممنوعیت مذاکره با مخالف

در درجه اول برادران دالس مسئول سلسله ای از وقایع هستند که ایران و آمریکا را جدا کرد.زمانی که رهبر ایرانی، دکتر محمد مصدق صنعت نفت ایران را ملی کرد برادران برآشفتند و تصمیم به طرح نقشه ای برای کنار زدن مصدق از سیاست گر

ادامه مطلب
توافق با ایران چگونه خواهد بود؟
تحلیل فرید زکریا از رابطه تهران - واشنگتن:

توافق با ایران چگونه خواهد بود؟

ما باید بدانیم که هر کشوری با پایه علمی مناسب – که ایران در حال حاضر آن را دارد- می تواند برنامه صلح آمیز هسته ای خود را به برنامه هسته ای نظامی تبدیل کند. ایران این را می داند به همین دلیل است که این کشور مهارت های فنی عمیق و گسترده ای را در این زمینه ایجاد کرده است. حتی اگر ممکن باشد، این مهارت ها برگشت پذیر نیستند.

ادامه مطلب
جای احمدی نژاد و چاوز خالی بود
نگاه الجزیره به نشست امسال مجمع عمومی سازمان ملل؛

جای احمدی نژاد و چاوز خالی بود

برخی از ناظران سازمان ملل می گویند نشست امسال بدون چاوز که رئیس جمهور امریکا را "شیطان" بخواند یا احمدی نژاد که از وقت خودش برای انکار وجود همجنس بازها در ایران استفاده کند، در مقایسه با تجمعات سالهای قبل از جذابیت بسیار کمتری برخوردار بود.

ادامه مطلب
این مرد جانشین بشار اسد خواهد شد
نگاه فارن پالیسی به جایگزین احتمالی آقای رئیس جمهور

این مرد جانشین بشار اسد خواهد شد

حبیب، در ماه آگوست 2011 از سمتش برکنار شد. در آن زمان، این بزرگترین دگرگونی در دولت سوریه، از زمان آغاز شورش بود. او خیلی زود از صحنه سیاسی ناپدید شد و شایعات در مورد سرنوشت او بیشتر شد.

ادامه مطلب
تحریم ها به درد می خورند، لغوشان نکنید!
برای مذاکره با ایران

تحریم ها به درد می خورند، لغوشان نکنید!

تحریم ها از آن جهت مهم است که رئیس جمهور ایران را پای میز مذاکره می آورد. غرب نباید این تحریم ها را به سرعت و ناگهانی لغو کند.باوجود عقب نشینی از تهدید نظامی علیه سوریه؛ اکنون باید اهرم خود را در برابر ایران حفظ کند.

ادامه مطلب
آیا فخری زاده همان اوپنهایمر است؟
توافق هسته ای و چالش مصاحبه با دانشمندان ایرانی

آیا فخری زاده همان اوپنهایمر است؟

یک پرسش دیگر در مورد توافق هسته ای با ایران این است که آیا تهران به موجب این توافق به بازرسان بین المللی اجازه می دهد با محسن فخری زاده، صحبت کنند. وی از نظر غربی ها رابرت اوپنهایمر، ایران است. همان پدر بمب اتمی آمریکا که رئیس پروژه منهتن بود و برنامه های هسته ای تسلیحاتی آمریکا را در سال های 1940 توسعه داد.

ادامه مطلب