ترجمه برگزیده - آرشیو

داعش همان سیسی است
شباهت‌های دیکتاتوری سکولار و افراط گرایی مذهبی

داعش همان سیسی است

خودکامگی و تروریسم یکدیگر را در چرخه معیوب دیگری تغذیه می‌کنند. بهار عربی باعث شد باور کنیم ما در ‌‌نهایت مجبور نیستیم میان دو شر دست به انتخاب بزنیم.

ادامه مطلب
شرط اعراب برای تحقق مذاکرات نهایی چیست؟
نظر اماراتی‌ها درباره پرونده هسته‌ای ایران و تحولات خاورمیانه

شرط اعراب برای تحقق مذاکرات نهایی چیست؟

موفقیت مذاکرات هسته‌ای باید ثبات در خلیج فارس را به عنوان یک شرط محقق کند، بدون توجه به این شرط رسیدن به توافق نهایی ممکن نیست و نمی‌تواند خالی از شکاف‌ها و چالش‌ها باشد.

ادامه مطلب
برنامه‌های ناکام تندروهای آمریکا علیه ایران
گزینه نظامی هنوز روی میز است

برنامه‌های ناکام تندروهای آمریکا علیه ایران

وین وایت، معاون سابق دفتر امور اطلاعاتی وزارت خارجه آمریکا در یادداشتی می نویسد: به جز استفاده از سلاح هسته‌ای، اسرائیل توانایی حمله نظامی موثر را ندارد. محدوده عملیات تا حد زیادی دسترسی نظامی اسرائیل را کاهش می دهد. علاوه بر این پیدا کردن مسیرها و اهداف، خطرناک است و بسیاری از کشورها مخالف استفاده از حریم هوایی خود برای این منظور هستند.

ادامه مطلب
عصر دوم هسته‌ای آغاز شده است
وداع با ایده جهان عاری از سلاح اتمی؟

عصر دوم هسته‌ای آغاز شده است

پل بریکن، استاد دانشگاه ییل آمریکا در مقاله‌ای ابراز عقیده کرده بر خلاف ایده واهی جهان عاری از سلاح اتمی، واقعیت این است که تسلیحات هسته‌ای فاکتورهای بسیار مهمی در جهان امروز هستند.

ادامه مطلب
راه توافق هسته‌ای از افغانستان می‌گذرد
بله گفتن برای ایران و آمریکا سخت شده است

راه توافق هسته‌ای از افغانستان می‌گذرد

جان لیمبرت، گروگان سابق سفارت آمریکا در تهران نقل کرده که در مورد پرونده هسته‌ای یکی از سفرای باذکاوت امریکا به محمود احمدی‌نژاد گفته بود: «آنچه شما می‌خواهید را ما نمی‌توانیم به شما بدهیم، آنچه ما می‌خواهیم را شما نمی‌توانید بدهید.»

ادامه مطلب