ترجمه برگزیده - آرشیو

بازی بزرگ هند در دوره پساتحریم
مودی انتقال گاز ترکمنستان از طریق ایران به هند را پیشنهاد داد

بازی بزرگ هند در دوره پساتحریم

با رفع تحریم‌ها علیه ایران، هند و چین آماده رقابت برای بهره بردن از منابع انرژی این کشور می‌شوند.

ادامه مطلب
کرزی در سودای دوباره ریاست
محبوبیت رئیس‌جمهور افغانستان در حال افزایش است

کرزی در سودای دوباره ریاست

با آنکه حامد کرزی ریاست جمهوری را در افغانستان به دستان اشرف غنی سپرده است، اما تحرکاتش در دوران پس از تحویل قدرت نشان می‌دهد که قصد ندارد از عرصه سیاسی فاصله بگیرد.

ادامه مطلب
چرا روسیه از تنش‌زدایی ایران و آمریکا می‌ترسد؟
تاثیرات ژئوپولیتیکی توافق هسته‌ای

چرا روسیه از تنش‌زدایی ایران و آمریکا می‌ترسد؟

اگر بنا به دلایلی توافق اجرایی نشود و روابط ایران و آمریکا بدتر شود، مسکو و پکن از این فرصت استفاده خواهند کرد. آنها در این صورت به تهران خواهند پیوست و واشینگتن را مسئول شکست توافق جلوه خواهند داد.

ادامه مطلب
نگاه به شرق آمریکا پس از توافق هسته‌ای
اوباما الگوی ایران را برای چین هم انتخاب می‌کند؟

نگاه به شرق آمریکا پس از توافق هسته‌ای

از نگاه متحدان خاورمیانه‌ای آمریکا، این کشور از بکارگیری راهبرد نظامی برای مقابله با قدرت ایران خسته شده و تصمیم گرفته است با رقیب اصلی خودش در منطقه معامله کند تا بار مسئولیت را از دوش خودش بردارد.

ادامه مطلب
ایران با توافق به هر آنچه می‌خواست رسید
کوتاه آمدن آمریکا از خطوط قرمز خود

ایران با توافق به هر آنچه می‌خواست رسید

داو زاخیم، معاون اسبق وزارت دفاع آمریکا می‌نویسد: تمام تاسیسات هسته‌ای در ایران به فعالیتشان ادامه خواهند داد. این برخلاف درخواست اولیه طرف مقابل است و هیچ یک از تاسیسات هسته‌ای ایران تعطیل نخواهند شد.

ادامه مطلب
سیسی کاریکاتور پینوشه است
آزمون شکست خورده نئولیبرالیست نظامی

سیسی کاریکاتور پینوشه است

مصر از اقتصاد لیبرالیستی بدون دموکراسیزاسیون استفاده می‌کند مثل بسیاری از کشورهایی که دموکراسی را کنار گذاشتند و خواستند تنها از قوانین اقتصادی برای رشد کشور استفاده کنند. مثلا شیلی و چین دقیقا تلاش کردند همین الگو را استفاده کنند.

ادامه مطلب