ترجمه برگزیده - آرشیو

تهران با تحریم کوتاه نمی آید
از غرب اصرار، از ایران انکار

تهران با تحریم کوتاه نمی آید

تحریم های اتحادیه اروپا از صبح یکشنبه آغاز شد، تحریم هایی که شاید حلقه فشارهای اقتصادی بر ایران را تنگ تر کند اما برنامه هسته ای ایران را متوقف نخواهد کرد

ادامه مطلب
تهران قبله تازه یمنی‌ها
نفوذ ایران از امریکا و عربستان پیشی گرفت

تهران قبله تازه یمنی‌ها

منابع سیاسی یمنی اعلام کردند که افراد تاثیرگذاری از یمن به تهران آمده‌اند و در سایه انقلاب این کشور جذب ایران شده‌اند و این کشور توانسته قطب سیاسی اثرگذاری برای بسیاری از چهره‌های یمنی شود.

ادامه مطلب
ابتکار عمل در فضای غیر رسمی
پیشنهاد تحلیلگران برای حل مساله هسته ای ایران

ابتکار عمل در فضای غیر رسمی

فیزپاتریک که پیش تر در وزارت امور خارجه آمریکا مشغول به کار بوده بر این باور است که برخی اظهارات قابل قبول برای دو طرف، با پیش بینی های احتیاطی لازم، موضوعی است که می توان به صورت غیر رسمی آن را مطرح کرد.

ادامه مطلب
پیام سفر پوتین برای ایران چه بود؟

پیام سفر پوتین برای ایران چه بود؟

سفر پوتین به منظور ارسال یک پیام برای تهران طراحی شده است. یکی از دلایل سفر رئیس جمهور روسیه به اسرائیل این است که به ایرانیان بگوید در صورتی که مصالحه نکنند، مسکو به کشوری که دشمن تهران به شمار می رود نزدیک تر خواهد شد.

ادامه مطلب
دو طرف قدرت هم را محک زدند
سقوط جنگنده ترک و گزینه های پیش رو

دو طرف قدرت هم را محک زدند

سقوط جنگنده ترکیه توسط سوریه و در پی نقض حریم هوایی سوریه، احتمالا اقدامی در حد یک تست دو طرفه باقی مانده و طرفین به ارزیابی اقدام طرف مقابل و از آن مهم تر کشورهای دیگر و خصوصا کشورهای تاثیرگذار دست زده و اقدامات بعدی را بر اساس آن تنطیم نمایند.

ادامه مطلب
آغاز تحریم ها با چاشنی مذاکره
زمان برای ادامه دیپلماسی وجود دارد

آغاز تحریم ها با چاشنی مذاکره

ادامه مذاکرات به خصوص پس از اعمال دور جدیدی از تحریم ها علیه ایران به نفع آمریکا و متحدانش است. در 28 ژوئن، ایالات متحده تحریم بانک مرکزی جمهوری اسلامی را آغاز می کند و تنها دو روز بعد اتحادیه اروپا قانون منع خرید نفت از ایران و بیمه تانکر های حامل نفت این کشور را به طور کامل اجرا خواهد کرد.

ادامه مطلب
چرا ایران باید به بمب دست یابد؟
لزوم ایجاد توازن در قدرت منطقه ای

چرا ایران باید به بمب دست یابد؟

اسرائیل در دهه 1960 و در زمانی که با بسیاری از همسایگانش در جنگ بود به سلاح هسته ای دست یافت. تهدید هسته ای اسرائیل بیشتر علیه اعراب است تا برنامه هسته ای ایران. اما اگر هسته ای شدن اسرائیل چرخه هسته ای را در منطقه به راه نیانداخته، دلیلی ندارد که هسته ای شدن ایران این چرخه را ایجاد کند.

ادامه مطلب
بدون امریکا نمی‌توانیم به ایران حمله کنیم
هشدار اسرائیلی‌ها نسبت به شکست دیپلماسی واشنگتن در خاورمیانه

بدون امریکا نمی‌توانیم به ایران حمله کنیم

امریکا نیاز ضروری اسرائیل است و برای همین تلاویو ترجیح نمی‌دهد که خود به تنهایی به تاسیسات هسته‌ای ایران حمله کند، بلکه تلاش می‌کند که ایالات متحده را برای انجام این کار ترغیب کند و اگر واشنگتن مخالف چنین حمله‌ای است از آن می‌خواهیم که به ایرانی‌ها فشار بیاورد تا از برنامه هسته‌ای نظامی‌شان منصرف شوند.

ادامه مطلب