ترجمه برگزیده

یادداشت شورای سردبیری نیویورک تایمز

کنگره باید دست نگه دارد

تحریم های بیشتر را همیشه می توان تصویب و اجرا کرد. اما اکنون زمان مناسبی برای شدت بخشیدن به سیاست تنبیهی نیست.

ادامه مطلب

رخنه تصورات اشتباه در قدرت استدلال آمریکا

دیپلماسی کلید توافق با ایران است

راه پیش رو روشن است: دنبال کردن یک دیپلماسی تمام عیار که در آن از مذاکرات برای یافتن زمینه های مشترک به منظور دستیابی به توافق استفاده می شود. توافقی که هر دو طرف خواستار آن باشند و به آن عمل کنند.

ادامه مطلب

در سالگرد اشغال سفارت آمریکا در تهران

گروگان های سابق در مورد دیپلماسی تهران- واشنگتن چه می گویند؟

زمان برقراری دیالوگ جدید بین ایران و آمریکا فرارسیده است. سی و چهار سال برای باقی ماندن در راهی که به هیچ جا نمی رسد، کافی است.

ادامه مطلب

رونمایی از ابعاد دیگری از تبادل قدرت در قطر

شیخ همچنان همه کاره است

کنار زدن حمد بن جاسم از قدرت تصمیمی بسیار سخت برای امیر قطر بوده است، از این رو باید وضعیتی به وجود می‌آورد که حمد بن جاسم کنار می‌رفت یا خود آماده کناره‌گیری می‌شد.

ادامه مطلب

دست آشتی به سمت بشار دراز شد

مانور سیاسی دور از انتظار امیر

منابع آگاه همچنین می‌گویند که دوحه از طریق واسطه‌هایش به اطلاع بشار اسد رسانده‌ که حاضر است در راستای گرم شدن روابط میان دو طرف کمک‌های مالی هنگفتی به او بکند و در صورتی که حاضر به آشتی با دوحه شود همه نیازهای آنها را برای بازسازی سوریه و هر آن چه ویران شده است، برآورده کند.

ادامه مطلب

انتقاد رئیس سابق سی‌آی‌ای از عملکرد امنیتی کاخ سفید

اگر اوباما جای ما بود چه می‌کرد؟

ما به کمک همین بلک بری توانستیم با ردیابی سایت‌های سیاه و ردیابی تلفن‌های گروه‌های وابسته به القاعده فعالیت گروه‌های تروریستی را در عراق کنترل کرده و زمینه‌های پایان دادن به جنگ در این کشور را فراهم کنیم، بدون این که کسی متوجه شود یا چیزی افشا شود.

ادامه مطلب

رسانه های غربی سرلشگر قاسم سلیمانی را چگونه توصیف می کنند؟

فرمانده ای با کاریزمای پنهان

چندی پیش نشریه نیویورکر در مقاله ای بلند به قلم دکستر فیلکینز، به بررسی نقش فرمانده نیروی قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در تحولات خاورمیانه و نیز ویژگی‌های شخصی وی از زبان مأمورین سیا و سایر مقامات کشورها پرداخته و وی را یکی از تأثیرگذارترین چهره‌های خاورمیانه معرفی می‌کند.

ادامه مطلب

سایه بحران روزافزون بر سر قاهره

مردمی که از انقلاب خسته شدند

این تنها کودکان مصری نیستند که از آموزش صحیح بی بهره اند بلکه بی سامانی های پس از انقلاب شادی را از عامه مردم ربوده است

ادامه مطلب

تلاش واشنگتن برای ایجاد توازن در استراتژی ایران

در مذاکرات هم باید پلیس خوب باشد، هم پلیس بد

شاید اوباما نیاز داشته باشد برای چند ماه متوالی پای میز مذاکره بنشیند تا به توافق با ایران برسد. در صورتی که کنگره و اسرائیل نیز در این مدت، عملکرد مناسبی داشته باشند، احتمال مصالحه با ایران زیاد است.

ادامه مطلب

ادعای جدید موسسه علوم و امنیت بین الملل

ایران یک ماه تا هسته ای شدن فاصله دارد

آلبرایت می گوید: اگر ایران به نصب سانتریفوژهای پیشرفته تر ادامه دهد، می تواند با استفاده از تعداد کمتری سانتریفوژ، مواد هسته ای لازم برای ساخت بمب را تولید کند و به این ترتیب 2 هزار تا 3 هزار و 300 سانتریفوژ نسل دومی برای تولید این مواد کفایت می کند.

ادامه مطلب